В каких странах решение суда о расторжении брака является окончательным

Обновлено: 03.12.2022

6 сентября 2013 г. нами был заключен брак на Кубе, в учреждении записи актов гражданского состояния (REPUBLICA DE CUBA. REGISTRO DEL ESTADO CIVIL).

Мы являемся гражданами Российской Федерации и постоянно проживаем на её территории, детей у нас нет.

Через несколько месяцев после возвращения в РФ мы, по взаимному согласию, решили расторгнуть брак.

Нами, по почте, были получены два экземпляра удостоверения о заключении брака на испанском языке (Certificacion de Matrimonio).

Этот документ мы не переводили и не удостоверяли посредством проставления апостиля, а также не регистрировали ни у нотариуса, ни в органах записи актов гражданского состояния России.

Считается ли такой брак действительным (по ст. 157, п. 1, «Семейного кодекса Российской Федерации» браки между гражданами Российской Федерации могут быть заключены в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации, если они проживают за пределами территории Российской Федерации)?

Добрый день! Согласно ст.158 СК РФ:

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

  • Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Следовательно, брак действителен, если нет следующих обсоятельств

Не допускается заключение брака между:

близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);

усыновителями и усыновленными;

лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

  • Для расторжения брака, обратитесь в отдел ЗАГС

Согласно ч.1 ст.158 СК РФ Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации ииностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Насколько я поняла процедуру легализации брака (перевод с проставлением апостиля на свидетельстве) вы не проходили в России. То есть, на территории РФ у вас отсутствуют брачные отношения.

Для признания Вашего брака необходим лишь заверенный перевод брачного свидетельства, который будет иметь силу свидетельства о заключении брака, выдаваемого органами ЗАГС Российской Федерации. Российская Федерация и Франция являются участницами Гаагской Конвенции (1961 г.), отменяющий требования легализации иностранных официальных документов. Статья 2 этой Конвенции предусматривает, что каждое из Договаривающихся государств освобождается от легализации документов, на которые распространяется данная Конвенция. Статья 1 Конвенции к таковым относит и документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства. Единственной формальностью, которая подтверждает подлинность подписей должностных лиц и печатей, согласно статьям 3 и 4 Конвенции, является проставление апостиля (штампа с заголовком на французском языке — “Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)”).
Официальные документы из стран-участниц Гаагской конвенции принимаются на территории России с апостилями, начиная с 31 мая 1992 г.

Таким образом, расторгать брак на территории РФ не нужно, только на Кубе.

Если Вам важно
установить статус расторгнутого брака в РФ, то сначала свидетельство о
заключении брака нужно узаконить (легализовать).

Легализация
документа — это совершение ряда определенных действий для придания документу
юридической силы на территории другого государства (в данном случае — на
территории РФ). Легализация документа происходит той страной в которой он был
выдан/оформлен. Есть два основных вида легализации документов:

Для РФ в данном
случае будет применяться первый вид легализации — проставление штампа
«Апостиль» в уполномоченном органе иностранного государства, в
котором граждане РФ заключили брак. Используется именно этот способ потому, что
Российская Федерация является участником Гаагской конвенции
от 5 октября 1961 года, в которой указан порядок легализации документов в
странах — участницах Конвенции. После легализации данного статуса в РФ, Вы
сможете совершить юридически значимое действие с этим установленным в РФ
статусом – расторжение брака. Если же Вам необходимо расторгнуть брак, получив
регистрацию в Кубе, то данная процедура не нуждается в легализации в РФ, т.е.
все нужно сделать в том же органе Кубы таким же образом, как и регистрацию.

Т.о., если брак заключен в соответствии с требованиями закона Кубы, он признается в России.

Как показывает статистика, с расторжением брака приходится столкнуться многим. В одних странах этот процесс достаточно прост и легок. Однако есть страны, где бракоразводный процесс может быть очень длительным, дорогим, а иногда и невозможным.

Так, в Беларуси брак может быть расторгнут в органах ЗАГС либо в суде (ч. 2, 3 ст. 34 КоБС). Расторжение брака в ЗАГСе считается более простой и быстрой процедурой. Но это возможно, если имеется взаимное согласие супругов, нет общих несовершеннолетних детей и спора об имуществе (ч. 1 ст. 35-1 КоБС). В иных случаях придется идти в суд. В суде супругам, как правило, дается трехмесячный срок для примирения. Только по истечении этого срока и при условии, что супруги не передумали разводиться, брак расторгается (ч. 2, 3 ст. 36 КоБС).

Отметим, что в нашей стране есть два случая, при возникновении которых не допускается расторжения брака (ст. 35 КоБС):

1) во время беременности жены без ее письменного согласия;

2) до достижения ребенком 3-летнего возраста без письменного согласия другого супруга, с которым проживает ребенок (если этот супруг осуществляет родительскую заботу о ребенке).

Несмотря на все это, процесс расторжения брака в Беларуси достаточно прост. Особенно, если его сравнить с бракоразводными процессами в других странах.

Например, очень сложный и продолжительный процесс расторжения брака в Италии. Так, до недавнего времени супруги, прежде чем развестись, должны были пройти трехлетний период ожидания развода (periodo separazione). В этот период они жили раздельно и, как правило, обсуждали все имущественные вопросы, решали, с кем будут проживать дети, и т.п. Если стороны не могли договориться, то этот период и сам бракоразводный процесс грозили затянуться до пяти, а то и более лет. И только в 2015 году вступил в действие новый закон, упрощающий процедуру развода в этой стране. По новому закону период ожидания развода сократился с 3 лет до 12 месяцев для судебного разбирательства дела и до 6 месяцев для развода по обоюдному согласию. По истечении этого периода для окончательного расторжения брака еще пока мужу и жене остается:

— либо обратиться в суд с соответствующим заявлением. В таком случае имеет место традиционный процесс, который при обоюдном согласии супругов, решается в одном слушании;

— либо развестись в коммуне города, даже без привлечения адвокатов.

Во Франции, в отличие от Италии, расторжение брака всегда происходит через суд. При этом развод возможен по трем причинам:

— взаимное согласие супругов;

— наличие вины одного из супругов;

— прекращение совместной жизни.

Для расторжения брака по взаимному согласию подается заявление в суд. Но нужно учитывать, что сделать это можно не ранее, чем через полгода после заключения брака. Развод из-за прекращения семейной жизни суд признает в том случае, если есть доказательства того, что супруги шесть лет и более не проживают вместе. Развод из-за вины одного из супругов признается, например, когда один из супругов совершил преступление. Виной считается также и супружеская измена. В таком случае при разводе виновная сторона должна возместить супругу материальный и моральный ущерб, причиненный разводом.

В США, как и во Франции, брак расторгается только через суд. Но чтобы обратиться в него, необходимо иметь статус оседлости — прожить в данном штате или округе не менее полугода, а иногда и год.

Своеобразный порядок расторжения брака действует в Объединенных Арабских Эмиратах. Чтобы развестись, мужчине достаточно сказать три раза «Талак» и брак можно считать уже недействительным. Вместе с тем сложности составляют раздел имущества, переоформление недвижимости, поэтому бракоразводный процесс может затянуться на несколько месяцев. Однако женщине развестись не так просто. Если муж в брачном контракте в правах женщины отметил, что она может уйти от него, даже если просто разлюбила, то процедура такая же простая. А если такого права женщина не получила, то расторгнуть брак она может в редких случаях. В частности, если мужа отправили в тюрьму на долгий срок, если он психически болен, имеет венерические заболевания или не может иметь детей.

Отметим, что не во всех странах возможен развод. Так, расторжение брака на Мальте было разрешено только в 2011 году в результате референдума. На сегодняшний день подать на развод может пара, которая не живет вместе как минимум четыре года. При этом суд расторгнет брак, если убедится, что восстановление семейных отношений невозможно.

В настоящий момент в мире осталось два государства, где до сих пор невозможно получить развод. Так, Ватикан не имеет никаких юридических положений о разводе, и пары могут только аннулировать свой брак. Вторая страна — Филиппины, здесь только мусульмане могут расторгнуть брак, а все остальные — лишь аннулировать его.

Согласно российскому законодательству расторжение брака производится либо в судебном порядке, либо в органах загса. В органах загса можно расторгнуть брак по взаимному согласию супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, а также в некоторых других случаях, предусмотренных законом. При наличии несовершеннолетних детей или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака необходимо обращаться в суд.

Расторжение брака между российскими и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также между иностранными гражданами на территории РФ происходит в соответствии с законодательством России (п. 1 ст. 160 СК РФ). В этих случаях применение права страны гражданства супругов-иностранцев не предусмотрено.

Согласно п. 2 ст. 160 СК РФ российский гражданин, проживающий за пределами территории России, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории России супругом независимо от его гражданства в суде РФ. Таким образом, возможно расторжение в российском суде брака российского гражданина с иностранцем, проживающим за границей. Введение этого правила в российское законодательство объясняется рядом причин, в частности тем, что в некоторых странах иностранцы лишены права обращаться в суд с иском о расторжении брака.

Российский суд рассматривает дела о расторжении брака гражданина РФ с иностранцем и в тех случаях, когда оба супруга проживают за границей. Кроме того, в российском суде возможно рассмотрение дела о разводе супругов - российских граждан и в тех случаях, когда они оба проживают за границей.

Суды рассматривают дела о расторжении брака при наличии иностранного элемента по тем же правилам, что и при расторжении браков между гражданами, проживающими в России. Обычно такие дела рассматриваются в присутствии обоих супругов.

В исключительных случаях суды могут рассматривать дела и в отсутствие в судебном заседании одного из супругов. Так, суд может по иску проживающего в России лица рассматривать дело о расторжении брака с иностранцем, проживающим за границей. Дело может быть рассмотрено в отсутствие ответчика-иностранца при условии, что будут обеспечены его процессуальные права. Ответчику направляются извещение о слушании дела и другие судебные документы. Это служит гарантией соблюдения прав иностранца, который может принять меры для защиты своих интересов.

При рассмотрении дел о расторжении брака суд применяет российское законодательство, если иное не вытекает из заключенных РФ с иностранными государствами международных договоров. Поскольку кроме случаев, предусмотренных международным договором, применение иностранного закона исключено, расторжение брака, произведенное в России, может быть не признано за рубежом.

Российское семейное законодательство, в отличие от законодательства большинства иностранных государств, не содержит каких-либо специальных норм, которые предусматривали бы строго определенные поводы и основания для развода. Брак расторгается, если судом будет установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи стали невозможными.

Специальные правила о расторжении брака содержатся в договорах о правовой помощи, заключенных Россией с Болгарией, Венгрией, Вьетнамом, Польшей и другими странами. Эти договоры обычно устанавливают: 1) развод производится органами того государства, гражданами которого являются супруги; 2) если супруги проживают в другой стране, то они могут обращаться в суд этой страны. Следовательно, граждане упомянутых стран могут по своему усмотрению возбудить дело о разводе либо в суде на своей родине, либо в суде страны, где они проживают; 3) при расторжении брака применяется законодательство страны гражданства супругов; 4) в тех случаях, когда супруги не имеют общего гражданства и проживают на территории разных государств, дело о разводе может быть возбуждено в суде любого из договаривающихся государств, причем каждый суд будет применять законодательство своей страны.

Если в момент подачи заявления один из супругов является гражданином одной договаривающейся стороны, а второй - другой договаривающейся стороны, то условия расторжения брака определяются законодательством договаривающейся стороны, на территории которой они имеют местожительство, а по делам о расторжении брака в этом случае компетентен орган договаривающейся стороны, на территории которой супруги имеют местожительство.

Если один из супругов проживает на территории одной договаривающейся стороны, а второй на территории другой договаривающейся стороны, то применяется законодательство договаривающейся стороны, в органе которой рассматривается дело о расторжении брака.

Вопрос о расторжении брака между супругами, один из которых является гражданином РФ, может возникнуть за границей. Это возможно в случаях, когда оба супруга постоянно проживают в одной стране или когда один из супругов проживает в стране, где возбуждено дело о разводе.

Если брак между российским гражданином и иностранцем расторгнут за границей, возникает вопрос о признании действительности такого развода в России.

На практике возник также вопрос о признании в России совершенного за границей расторжения брака между российскими гражданами, проживающими за границей. Для таких граждан обращение в российский суд может быть связано с большими трудностями. Поэтому от граждан РФ, постоянно проживающих за границей, нельзя требовать, чтобы их брак расторгался только по правилам российского законодательства. Достаточно, чтобы развод был совершен в соответствии с законами страны их проживания.

Браки между российскими гражданами и браки российских граждан с иностранными гражданами (и лицами без гражданства) могут расторгаться за границей в компетентных органах иностранных государств. Общее правило, предусматривающее эту возможность, закреплено в СК РФ. Согласно п. 3 ст. 160 СК РФ расторжение брака между гражданами РФ и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенное за пределами территории России с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решение о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в РФ. Документы, выданные иностранцам в удостоверение развода, совершенного по законам соответствующих государств, признаются действительными в Российской Федерации.

В одних странах требуется государственная регистрация решения суда о расторжении брака, и только после такой регистрации брак считается прекращенным, и соответствующие лица вправе вступить в новый брак. По законодательству же большинства иностранных государств решение суда о расторжении брака является окончательным, и государственной регистрации расторжения брака не требуется (в США, например, суд выдает свидетельство о разводе). Отсюда следует, что в случае расторжения брака в этих государствах при повторном вступлении в брак российские органы загса не должны требовать от иностранных граждан свидетельство органов загса иностранных государств о расторжении брака.

В тех случаях, когда по российскому законодательству брак может быть расторгнут органами загса (наличие согласия супругов при отсутствии общих несовершеннолетних детей), за границей развод может быть оформлен и консулом. Это положение установлено п. 2 ст. 160 СК РФ, согласно которому в этих случаях «брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации». В соответствии с п. 8 Положения о Консульском учреждении Российской Федерации, утвержденном Указом Президента РФ от 5 ноября 1998 г., консул осуществляет в пределах своей компетенции государственную регистрацию актов гражданского состояния.

Ряд консульских конвенций, заключенных с иностранными государствами, предусматривает, что консулы могут расторгать браки. Так, Консульская конвенция с США предусматривает право консулов производить расторжение браков при условии, что оба лица, расторгающие брак, являются гражданами представляемого консулом государства. Аналогичное правило содержится в конвенциях с Болгарией, Грецией и другими странами.

Другие же консульские конвенции предусматривают лишь регистрацию совершенного в стране пребывания консула расторжения брака, в частности произведенного судом, и ведение учета таких разводов. Согласно ст. 19 Консульской конвенции с Финляндией консулы имеют право вести учет совершенных согласно законодательству государства пребывания разводов, если по крайней мере одно из лиц, расторгающих брак, является гражданином представляемого консулом государства.

Российское законодательство устанавливает соответствующие правила в отношении признания расторжения браков между иностранными гражданами, совершенного за границей. Согласно п. 4 ст. 160 СК РФ расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории России «с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации».

Следовательно, в качестве условия такого признания закон ставит соблюдение законодательства соответствующего государства, с одной стороны, в отношении компетенции органа (т.е. о том, компетентен ли в данной стране принимать решение о расторжении брака суд или иной орган), а с другой стороны, в отношении соблюдения коллизионных норм семейного права данного государства. Так, если коллизионная норма предусматривала применение при расторжении брака российского законодательства, а оно не было применено, решение о расторжении брака может быть не признано.

До сих пор речь шла о признании в России самого факта расторжения брака, совершенного за границей по местным законам. Однако такое признание расторжения брака не всегда автоматически влечет за собой признание в РФ и последствий развода. Не могут, например, получить признания установленные в иностранном судебном решении такие последствия развода, как лишение стороны, «виновной» в расторжении брака, права вступления в новый брак, лишение ее права на воспитание детей и проч.

Минская конвенция 1993 г. (ст. 28, 29), Кишиневская конвенция 2002 г. (ст. 31, 32) исходят при решении вопросов о расторжении брака из следующих положений:

- по делам о расторжении брака применяется законодательство страны, гражданами которой являются супруги в момент подачи заявления;

- при разном гражданстве применяется законодательство страны, учреждение которой рассматривает дело о расторжении брака;

- рассматривать дела о расторжении браков компетентны учреждения стран, гражданами которых являются супруги в момент подачи заявления;

- если в момент подачи заявления оба супруга проживают на территории другого государства, то рассматривать дело о расторжении брака компетентны также и учреждения этой страны, т.е. супруги могут обращаться и в суд этой страны;

- если супруги являются гражданами различных государств, дело о разводе компетентны рассматривать учреждения страны, на территории которой проживают оба супруга;

- если супруги проживают на территории разных государств, рассматривать дела о расторжении брака компетентны учреждения обоих государств, на территории которых они проживают.

Если же оба супруга проживают на территории другого государства - участника Конвенции, компетентны по их выбору учреждения как государства, гражданами которого они являются, так и учреждения страны, где они проживают. Вопрос об их месте проживания решается в соответствии с национальным законодательством государства, учреждение которого устанавливает свою компетенцию.

Экономический суд СНГ пришел к выводу о том, что независимо от того, компетентный суд какого государства - участника Конвенции рассматривает дело о расторжении брака между супругами, являющимися гражданами одного государства, суд страны их гражданства или суд другого государства, где они проживают (п. 1 ст. 29 Конвенции), он обязан решать вопрос об условиях и порядке развода на основе законодательства о браке и семье этого государства, гражданами которого являются оба супруга, и ссылаться в своем решении на материально-правовую норму этой страны. Поэтому противоречат Конвенции случаи, когда подобные вопросы разрешаются на основании семейного законодательства государства, суд которого рассматривал дело.

В настоящее время российские суды все чаще стали рассматривать дела о расторжении браков, заключенных с иностранными лицами. Поскольку подобные дела возникают между лицами, принадлежащими к различным правопорядкам, важно иметь четкое представление о том, суд какого государства компетентен рассматривать такие споры, как исчисляются сроки исковой давности по рассматриваемым делам, правильно определить право, применимое к отношениям сторон, а также знать условия признания вынесенных за пределами РФ решений о расторжении брака.

В настоящее время вопрос регулирования расторжения браков с иностранцами пользуется повышенным интересом со стороны Европейского Сообщества в рамках унификации и гармонизации коллизионного семейного законодательства стран-членов ЕС (подготовлен проект Регламента ЕС (Рим III). Ныне действующая Гаагская Конвенция для разрешения конфликтов между законами и юрисдикциям в области развода и разлучения 1902 года значительно устарела и нуждается в обновлении.

Для обозначения брачно-семейных отношений с участием иностранных лиц традиционно употребляется закрепленный в ст. 1186 ГК РФ термин "иностранный элемент". Нормы международного частного права о брачно-семейных отношениях, осложненных иностранным элементом, закреплены в разделе 7 Семейного Кодекса РФ.

Правила международной подсудности по делам о расторжении брака с иностранным лицом

Российские правила подсудности дел с участием иностранных лиц предусмотрены в главе 44 ГПК РФ. По общему правилу российские суды рассматривают дела с участием иностранных лиц, если гражданин-ответчик имеет место жительства в Российской Федерации. По делам о расторжении брака с иностранцем п.8 ч.3 ст. 402 ГПК РФ предусматривает, что российские суды вправе рассматривать такие дела в случае, если истец имеет место жительства в Российской Федерации или хотя бы один из супругов является российским гражданином.

Специальные правила подсудности закреплены п.2 ст. 160 Семейного Кодекса РФ, согласно которому российский гражданин, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в российском суде. По мнению С.П.Гришаева, анализ указанных норм ГПК РФ и СК РФ позволяет сделать вывод о том, что брак между иностранным гражданином и лицом без гражданства, между иностранными гражданами или между лицами без гражданства, когда они не проживают в Российской Федерации, не может быть расторгнут в судебном порядке на территории Российской Федерации; также не может быть расторгнут брак в судебном порядке по требованию супруга — иностранного гражданина или лица без гражданства, который не проживает в России, несмотря на то что другой супруг является резидентом Российской Федерации.

Поскольку согласно п.8 ч.3 ст. 402 ГПК РФ суд вправе, но не обязан рассматривать такие дела, в таких случаях стороны могут заключить так называемое пророгационное соглашение об изменении подсудности. Здесь следует учитывать следующее: во-первых, стороны могут изменить своим соглашением подсудность только до момента принятия дела к производству российским судом, во-вторых, соглашение сторон не должно нарушать правила исключительной подсудности российских судов или императивные правила территориальной подсудности. При этом стороны, являющиеся гражданами России, участвующей в Минской Конвенции 1993 г., обязаны соблюдать как конвенционные нормы об исключительной подсудности, так и правила внутреннего законодательства своего государства.

Что касается территориальной подсудности таких категорий дел, такая подсудность определяется в соответствии с правилом ст. 23 ГПК ПФ. Но, как считает Н.В.Марышева, по делам о расторжении брака с иностранцем определить территориальную подсудность затруднительно, когда дело относится к компетенции российских судов по критерию гражданства хотя бы одной из сторон, когда истец и ответчик проживают за пределами РФ . В связи с этим, как отмечают специалисты, в настоящее время в ГПК РФ существует пробел в части регулирования отношений, возникающих в связи с определением конкретной подсудности дел о расторжении браков гражданами РФ, проживающими за пределами территории РФ, когда отсутствует место жительства в России как у истца, так и у ответчика.

При этом следует учитывать, что если в соответствии с российским законодательством брак может быть расторгнут в органах записи гражданского состояния, брак подлежит расторжению в дипломатических представительствах и консульских учреждениях РФ. Вопросы расторжения брака в консульских учреждениях разрешаются также в двусторонних консульских соглашениях РФ.

Ввиду того, что критерии, лежащие в основе правил международной подсудности, не являются одинаковыми, может возникнуть ситуация "конфликта юрисдикций" . Для преодоления такого рода коллизий государства заключают многосторонние договоры или двусторонние соглашения о правовой помощи, в которых разрешаются вопросы подсудности. В настоящее время правила международной подсудности предусмотрены в Конвенции СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года (РФ ратифицировала 10 декабря 1994 года), Конвенции СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным дела 2000 года (РФ подписала, но не ратифицировала), а также в двусторонних соглашения РФ о правовой помощи (Россия как правопреемница СССР участвует в договорах о правовой помощи с Болгарией, Венгрией, Кубой, Польшей). В рамках Европейского Союза действует Регламент (ЕС) 2201/2003 от 27 ноября 2003 года о юрисдикции и признании и исполнении судебных решений в супружеских делах и в вопросах родительской ответственности. Согласно Конвенции СНГ 1993 года при применении законодательства государства, гражданами которого являются супруги в момент подачи заявления, рассматривать такие дела компетентны учреждения такого государства. Однако, если на момент подачи заявления оба супруга, имеющие общее гражданство, проживают на территории другого государства-участника Конвенции, то компетентны также учреждения этой государства. В качестве примера можно привести дело о расторжении брака между супругами — российскими гражданами, один из которых проживал в г. Ташкенте, а другой находился там лишь временно (заявление о разводе было подано в узбекский суд).

Процессуальные вопросы

В случае рассмотрения дела в российском суде, судья наряду с процессуальными нормами, применяет нормы, отражающие специфику дел с иностранным элементом. Так, следует учитывать принцип неизменности места рассмотрения после принятия дела к производству, а также последствия рассмотрения дела между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям одновременно в другом государстве. Согласно ст. 406 ГПК РФ предусматриваются различные процессуальные последствия для сторон в зависимости от того, на какой стадии дело находится в суде иностранного государства. В частности, в случае вынесения иностранным судом решения по делу судья отказывает в принятии искового заявления или прекращает производство по делу при условии наличия заключенного с Россией международного договора о взаимном признании и исполнении; в случае нахождения дела в производстве иностранного суда судья возвращает или оставляет без рассмотрения исковое заявление. Проблема параллельного судебного процесса в иностранном государстве разрешена в некоторых двусторонних соглашениях о правовой помощи, в которых определяется, как поступить суду по предъявленному иску, если в производстве суда другой страны уже находится дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям (например, о расторжении брака супругов, проживающих в разных странах и предъявляющих иски в суды своих стран).

Сроки исковой давности

В соответствии с российскими нормами международного частного права исковая давность определяется по праву страны, подлежащему применению к соответствующему отношению. В случае признания в качестве такового российского права подлежат применению предусмотренные ст. 9 СК РФ правила об исковой давности. Так, согласно указанной статье на требования, вытекающие из семейных отношений, исковая давность не распространяется, за исключением случаев, если срок для защиты нарушенного права установлен настоящим Кодексом. Единственное исключение, касающееся расторжения брака, предусмотрено ст. 38 СК РФ, согласно которой к требованиям супругов о разделе общего имущества супругов, брак которых расторгнут, применяется трехмесячный срок исковой давности.

Применимое право

Осложненные иностранным элементом отношения по расторжению брака регулируются нормами раздела 7 Семейного Кодекса РФ. Однако, поскольку в Семейном Кодексе РФ урегулированы лишь некоторые вопросы международного частного права (установление содержания иностранного семейного права, оговорка о публичном порядке при применении иностранного семейного права). Надо думать, что к вопросам, не урегулированным семейным законодательством, будут применяться по аналогии общие положения раздела 6 части 3 Гражданского Кодекса РФ. Как справедливо отмечает Н.И. Марышева, указанный пробел в правовом регулировании разрешается путем применения общих положений международного частного права, предусмотренных в разделе 6 части третьей Гражданского Кодекса.

Согласно ст. 1186 ГК РФ "Правила определении права, применимого к гражданско-правовым отношениям, осложненным иностранным элементом" применимое право устанавливается на основании ГК РФ, иных законов, международных договоров РФ, а также обычаев, признаваемых в РФ. Среди международных договоров РФ, подлежащих применению к делам о расторжении брака с иностранным лицом, можно назвать Минскую Конвенцию СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года, а также многочисленные двусторонние соглашения РФ о правовой помощи.

Право, подлежащее применению к расторжению договора с иностранцем, определяется в соответствие со ст. 160 Семейного Кодекса РФ. Анализ указанной статьи позволяет сделать вывод о том, что в основе определения применимого права лежит территориальный принцип места расторжения брака. Так, расторжение брака на территории РФ подчиняется требованиям российского законодательства, в то время как расторжение брака за границей будет регулироваться соответствующими правилами иностранного законодательства. Россия как участница Минской Конвенции подчиняется правилам, изложенным в данной Конвенции. Так, Конвенция предписывает применять законодательство страны, гражданами которой являются супруги в момент подачи заявления; в случае, когда страна гражданства супругов не совпадает, применяется законодательство государства, учреждение которого рассматривает дело о расторжении (lex fori). В 2002 году государства-участники СНГ приняли практически идентичную Кишиневскую Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, которая, тем не менее, не отменяет ранее принятую Минскую Конвенцию. Она продолжает действовать для России, которая не ратифицировали Кишиневскую Конвенцию.

Если в соответствии с применяемой коллизионной нормой подлежит применению российское право, не совсем ясно, может ли суд, рассматривающий дело о расторжении брака с иностранным лицом, разрешать согласно российскому праву следующие важные вопросы: 1) с кем из родителей будет проживать несовершеннолетние дети; 2) с кого из родителей и в каком размере взыскиваются алименты; 3) производит раздел общего имущества супругов; 4) определяет порядок выплаты средств на содержание нетрудоспособного супруга. Логика законодателя такова, что отдельная коллизионная норма (ст. 163 СК РФ) для определения права, применимого к правам и обязанностям родителей и детей, в том числе обязанности родителей по содержанию детей, призвана максимально учесть интересы ребенка. Стало быть, применение российского права, когда родители и их дети совместно проживают в другом государстве, вступает в таком случае в противоречие с требованиями ст. 163 СК РФ.

Признание иностранных судебных решений о расторжении брака

Правовые основы признания и приведения в исполнения решений иностранных судов закреплены в главе 45 ГПК РФ. По общему принципу, положенному в основу признания иностранных судебных решений, любые решения иностранного суда, в том числе по семейным делам, признаются на территории России только при наличии международного договора, заключенного между РФ и государством суда, вынесшего решение. Однако в российской доктрине международного частного права позиция законодателя воспринимается неоднозначно. Так, авторы, высказывающиеся не в пользу признания и приведения в исполнение решений иностранных судов без международного договора, приводят различные аргументы:

  1. принцип международной вежливости (comitas gentium) как общепризнанный принцип международного права;
  2. отказ от признания и исполнения иностранного судебного решения означает отказ в праве на судебную защиту;
  3. исполнение иностранного судебного решения рассматривается как действия по исполнению поручения.

Из анализа российских процессуальных норм вытекает, что решения суда о расторжении брака по своему характеру не требуют приведения в исполнение, достаточно простого признания. Правила п.3 ст. 160 СК РФ о признании иностранного судебного решения о расторжении брака в России действительным следует рассматривать как специальную норму, отменяющую регулирование соответствующих вопросов более общими нормами глава 45 ГПК РФ. Согласно п.3 ст. 160 СК РФ требуется соблюсти следующие условия: 1. орган, принявший решение о расторжении брака, должен быть компетентен рассматривать такие дела в соответствии с законодательством государства, суд которого вынес указанное решение; 2. действующие в таком государстве правила о применимом к отношению сторон праве должны быть правильно применены.

Случаи отказа в признании иностранного решения о расторжении брака предусмотрены в ст. 412 ГПК. При определении вопроса о том, вступило ли в силу решение иностранного суда о расторжении брака, российский суд применяет соответствующие нормы иностранного государства. Так, как постановил Верховный Суд РФ в определении по делу о признании решения суда г. Вильгельмсхафена (Германия) о расторжении брака между А.М. и А., отметка суда "решение обнародовано" означает вступление такого решения в силу и поэтому оснований для отказа в признании решения иностранного суда не имеется.

Более того, соответствующие правила, устанавливающие применимое право, могут отослать как к своему собственному праву, так и к праву другого государства. В соответствии со ст. 166 СК РФ содержание норм иностранного права устанавливается в соответствии официальным толкованием, доктриной, а также практикой применения, т.е. иностранное право применятся так, как если бы применял такие нормы местный судья. Здесь следует иметь в виду, что в силу различий в коллизионно-правовом регулировании расторжения брака в различных странах может возникнуть проблема так называемой обратной отсылки, когда право страны суда отсылает к праву другого государства в целом, т.е. не только к материальному, но и к коллизионному праву соответствующего государства, а коллизионные нормы такого государства снова отсылают с праву страны суда. Существуют различные подходы к разрешению проблемы обратной отсылки. Законодательство РФ о международном частном праве придерживается принципа непринятия обратной отсылки иностранного права, за исключением случая отсылки к российскому праву, применяемого в области правового положения физического лица. Было бы целесообразнее урегулировать проблему обратной отсылки в международном договоре, однако на сегодняшний день обозначенная проблема не разрешена пока ни в одном международном документе в области семейного права. Следует отметить, что ст. 1190 Гражданского Кодекса РФ исключает обратную отсылку вообще, рассматривая любую отсылку к иностранному праву как отсылку к материальному, а не коллизионному праву такой страны.

Согласно статье 413 ГПК РФ устанавливает возможность приведения в исполнения решения иностранного суда возражений другой стороны относительно такого признания, тогда как ст. 415 ГПК РФ закрепляет перечень категорий дел, решения по которым вследствие своего содержания не требуют дальнейшего производства. К таким делам отнесены дела о расторжения брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если хотя бы один из них проживал вне пределов РФ в момент рассмотрения дела, а также аналогичные решения между иностранными гражданами, если оба супруга проживали вне пределов РФ в момент рассмотрения дела. В связи с идентичностью формулировки ("без дальнейшего производства"), используемой в вышеназванных статьях ГПК РФ, возникает вопрос о том, может ли заинтересованная сторона представить возражения относительно признания закрепленных в ст. 415 ГПК решений судов о расторжении брака или в отношении таких решений установлена автоматическая процедура признания. В науке обозначенная проблема получила неоднозначное разрешение. Так, по мнению М.М.Богуславского , предусмотренные ст. 415 ГПК РФ решения о расторжении брак признаются автоматически без предоставления другой стороне возможности для возражения, иной точки зрения придерживается Н.И. Марышева, полагая, что ввиду указанной неоднозначности исключать возможность заявления возражения по таким делам некорректно.

Порой существенные расхождения в самой природе бракоразводного процесса различных правовых систем создают некоторые трудности в признании расторжения брака, имевшего место за границей. Указанные противоречия объясняются тем, что брачно-семейные отношения, в том числе с иностранным лицом, неразрывно связаны с национальными интересами определенного государства и поэтому находятся под особой охраной государства. Особая защита сторон отношений по расторжению брака с иностранцем проявляется в значительном числе односторонних коллизионных норм (коллизионные нормы о заключении и расторжения брака с иностранным лицом). В целях устранения коллизий законов государства путем заключения многостороннего международного договора применяют согласованный порядок признания разводов, совершенных на территории другого государства.

В настоящее время международно-правовое регулирование вопросов признания разводов, совершенных за границей, получило закрепление в Гаагской Конвенции "О признания развода и судебного разлучения супругов" 1970 года. Российская Федерация не участвует в Гаагской Конвенции. Как видно из состава стран-участниц Конвенции, подход, получивший закрепление в Конвенции, получил широкое признание, прежде всего, среди стран-членов Европейского Союза.

Хотелось бы отметить некоторые довольные удачные положения указанной Конвенции. К примеру, правило, запрещающее суду государства, в котором испрашивается признание расторжения брака, отказывать в признании развода по причине того, что по праву такого государства или праву любого другого государства признание расторжения такого брака не допускается или по причине несовпадения применимого права с правилами международного частного права в таком государстве; разрешается вопрос о том, как поступать в случае отсылки к праву государства с несколькими правовыми системами, применяемыми на отдельных территориях данного государства или в отношении отдельных категорий лиц, разъясняется, что следует понимать под понятием "обычное местожительство", предусматривается возможность применения наиболее благоприятных правовых норм при признании расторжения брака.

Решение мирового или районного суда о расторжении брака можно получить после проведенного бракоразводного процесса лично или дистанционно.

В соответствии с нормами семейного законодательства предусматривается несколько ситуаций, когда расторжение брака возможно только путем обращения в судебный орган. Расторгать брак в суде нужно в случае, если у супругов есть общие несовершеннолетние дети, один из них не согласен на развод или не пришел в загс.

Даже если муж и жена согласны развестись, но у них есть дети до 18 лет, расторгать брак придется только в суде.

Как проходит процедура развода через суд?

Как проходит процедура развода через суд?

Подразумевается, что именно судья в процессе заседания может объективно защитить интересы ребенка. Он определяет, с кем ребенок будет жить после бракоразводного процесса, как его будут воспитывать родители, кто из них и как будет выплачивать алименты.

В какой суд обращаться?

Если у супругов есть дети до 18 лет, то иск подается в районный суд по месту проживания ответчика. Если детей нет, но один из супругов не согласен разводиться, то расторгается брак при помощи обращения в мировой суд, находящийся по месту проживания ответчика.

При сознательном уклонении второй стороны от явки в мировой суд, судья имеет право рассмотреть иск без его присутствия и вынести заочное решение. До этого обе стороны должны быть извещены судом.

Этапы судебной процедуры

Судебная процедура прекращения брака включает в себя несколько этапов.

Подготовка искового заявления и его подача

При составлении иска нужно руководствоваться формой, установленной ст. 131-132 ГПК РФ. После подготовки иска, к нему прикладываются оригиналы или копии нужных документов. После оплаты госпошлины исковое заявление лично истцом или по почте направляется в суд.

Подготовка заседания суда и его назначение

Если иск был составлен правильно и подан в надлежащий суд, после принятия документов к производству судья проводит соответствующую подготовку, во время которой:

  • все участники по делу получают копии определения о подготовке иска и приложенных к нему документов к рассмотрению;
  • по своей инициативе или по просьбе сторон делает нужные ходатайства или запросы, которые помогут получить дополнительные доказательства;
  • привлекает при необходимости к участию в судебном заседании представителей органов опеки и третьих лиц.

После того как были завершены подготовительные мероприятия, судья выносит определение и принимает решение о дате и месте начала судебного заседания. В этом же определении судья указывает все стороны процесса, в том числе и заявленных свидетелей.

Извещение участников судебного заседания

После вынесения судьей определения, секретарь по указанным в исковом заявлении адресам высылает всем участникам повестки. Известить их могут путем sms-уведомления или по телефонам, указанным в иске. После звонка оставляется документ о ходе беседы.

Сроки рассмотрения бракоразводного иска

Рассмотреть поданный сторонами иск мировой судья обязан не более чем за месяц. Если второй супруг решил обжаловать принятое решение, то оно вступает в силу еще через месяц.

При расторжении брачных отношений в районном суде, вместе с решением вопроса о разделе имущества и судьбе детей закон отводит уже 2 месяца. Если районный судья сочтет необходимым, то для сохранения семьи он может дать супругам время на примирение, приостановив рассмотрение иска максимум до 3 месяцев. Затянуться общие сроки рассмотрения могут и по причине проведения экспертизы или болезни одной из сторон. В этом случае судья выносит постановление о приостановлении.

Заседание суда

Рассмотрение иска о разводе происходит в соответствии с нормами гл. 15 ГПК РФ:

  • сначала судебный секретарь оглашает фамилии присутствующих в судебном заседании лиц;
  • после этого судья разъясняет истцу, ответчику и иным участникам дела их непосредственные права и обязанности, а потом принимает для рассмотрения имеющиеся ходатайства;
  • затем судья выслушивает мнения сторон и третьих лиц и уточняет, какие требования они предъявляют друг к другу;
  • после определения порядка исследования имеющихся в суде документальных и иных доказательств, начинается допрос свидетелей;
  • выяснив все обстоятельства по делу, судья назначает заключительные выступления сторон (прения). Сначала выслушивают истца, потом ответчика и других заинтересованных лиц;
  • удалившись в совещательную комнату, судья выносит там решение;
  • после возвращения, судебный вердикт оглашается в присутствии всех участников.

Если во время прений истцом или ответчиком были предоставлены новые доказательства, которые ранее предъявить суду было невозможно, то судья вправе возобновить разбирательства по делу.

Решение судьи о расторжении брака

Обычно районный или мировой судья оглашает только вводную (резолютивную) часть решения. В ней указывается информация о присутствовавших сторонах и зачитывается сам вердикт.

Полное мотивированное решение мировой судья изготавливает и передает сторонам не позднее 5-ти дней после их письменной просьбы. Районный судья сам должен обязательно изготовить мотивировку в течение этого же срока.

Если стороны удовлетворяет решение, то они могут не просить о выдаче им мотивировки, ограничившись резолютивной частью. Ее будет достаточно для окончательного оформления развода в отделении загса, т.к. она будет иметь такую же юридическую силу.

Заочное решение о разводе

Если ответчик, который был надлежащим образом оповещен о дате судебного заседания и его месте, не явился в суд, судья имеет право рассмотреть иск о прекращении брачных отношений только в присутствии истца.

Ответчик может реально отменить принятое без него заочное решение в 7-дневный срок после его получения, если убедит судью, что в случае его присутствия, оно бы могло быть вынесено в его пользу. Для этого он должен подтвердить свои доводы документально. Обжаловать заочное решение заинтересованное лицо может по истечении 7-дневного срока на его отмену.

Если ответчик не смог получить копию решения о разводе по причине смены своего жительства или просто сознательно не явился за ним в суд или на почту, то обжаловать судебный вердикт он вправе после того, как копия была возвращена обратно в суд.

Восстанавливается пропущенный срок на отмену заочного решения и на его обжалование только при наличии таких уважительных причин, которые предусмотрены для восстановления сроков при неявке на судебное заседание.

Выписка из решения суда о расторжении брака

После того как судебное решение о разводе вступило в силу, заинтересованные лица обязаны предоставить в загс соответствующую выписку. Без этого невозможно будет поставить штамп в паспорте о разводе, получать субсидии от государства и совершать иные юридически значимые действия.

Как правильно оформить выписку?

С учетом того, что Почта России не всегда качественно исполняет свои обязанности, лучше решить этот вопрос своими силами.

Если судебное решение было утеряно или не дошло до заинтересованного лица, то в адрес выносившего его судьи можно подать письменное заявление с просьбой о выдаче дубликата. В нем, кроме даты подачи, указываются ФИО судьи и адрес направления выписки. К заявлению прилагается заверенная нотариально копия паспорта.

В настоящее время доступна функция получения выписки на электронную почту заявителя. Это экономит время и существенно упрощает процесс судебного делопроизводства.

Структура и содержание судебной выписки

Выписка из решения суда о разводе включает в себя несколько частей. В ней указывается:

  • наименование документа;
  • наименование суда и населенный пункт, в котором состоялся бракоразводный процесс;
  • описание прошедшего судебного процесса;
  • решение суда, номер судебного постановления, дата расторжения брака.

В конце документа указывается дата вступление решения в законную силу, должность судьи, его подпись с расшифровкой и печать.

Срок действия выписки

Выданная судом выписка действует до окончания исполнения намерения судебной инстанции, т.е. до окончания действия исполнительного листа. Это 3 года с момента вынесения решения. Прерваться этот срок может в соответствии с нормами ст. 15 ГПК РФ.

Как получить решение суда о расторжении брака?

Для получения судебного решения участвующим в деле сторонам нужно или обратиться за ним в суд самостоятельно, или дождаться, когда оно будет выслано судом по истечении 5-ти дней после оглашения. В решении указывается:

  • размер алиментных платежей и иных финансовых обязательств в виде содержания супруги при недостижении ребенком 3-летнего возраста;
  • место проживания детей после развода;
  • варианты раздела совместно нажитого имущества.

Как получить копию решения суда дистанционно?

Если одна из сторон по делу не смогла своевременно получить копию решения суда, то сделать это можно дистанционно, находясь в другом городе или даже регионе.

Для этого на имя выносившего вердикт судьи надо написать заявление и просить у него выслать письменную копию на конкретный адрес заказным письмом с уведомлением.

В заявлении указывается номер судебного дела, дата вынесения решения, ФИО судьи. Без заверенной у нотариуса копии паспорта получить копию судебного решения дистанционно не получится.

Чтобы не затягивать процесс, лучше перед подачей заявления позвонить помощнику мирового судьи, который рассматривал иск о разводе, и уточнить у него в какой форме лучше написать заявление, какие документы к нему приложить.

Можно ли оспорить решение суда о разводе?

Независимо от того, в чью пользу было вынесено решение о разводе, его результат можно оспорить в месячный срок после изготовления мотивировочной части.

Если судья вынес определение и прекратил производство по бракоразводному делу или если иск оставлен без рассмотрения, то решение обжалуется в случае необходимости в течение 15 дней после получения одной из сторон.

Перед началом обжалования судебного вердикта заинтересованной стороне необходимо разбираться в тонкостях судопроизводства.

В зависимости от суда, который рассматривал дело (районный или мировой), при обжаловании задействуется свой процессуальный механизм и составляются соответствующие документы.

Подача жалобы при рассмотрении дела мировым судом

Если иск рассматривал мировой судья, а истец или ответчик с решением не согласен, закон отводит им на обжалование месяц со дня принятия. Для этого составляется апелляционная жалоба. Она направляется не в вышестоящий суд, а тому судье, который ее рассматривал первоначально. Этот мировой судья направляет пакет документов для рассмотрения уже в районный суд.

Подача жалобы при рассмотрении иска районным судом

Если имелся спор об алиментах и детях, то решение принимал районный суд. Оно обжалуется в таком же порядке, как и решение мирового суда. Для этого также отводится месяц. В течение этого времени нужно инициировать апелляционное производство. Жалоба подается в вышестоящий суд. В Москве, к примеру, это будет Московский городской суд.

Обоснование требований

Любая жалоба должна быть составлена в соответствии с требованиями, предусмотренными законом. Если она ничем не обоснована, а в ней просто указано, что истец или ответчик несогласен с решением суда, то апелляционный суд ее просто не будет рассматривать.

Каждая апелляционная жалоба должна содержать в себе основания, которые, по мнению заинтересованной стороны, убедят суд отменить или изменить первоначальное решение.

К таким доказательствам можно отнести нарушение судьей норм процессуального законодательства. К примеру, если суд не заслушал показания свидетелей, не принял во внимание письменные доказательства одной из сторон по делу или не рассмотрел встречные исковые требования.

Результаты рассмотрения

Если апелляционный суд примет во внимание доводы жалобщика и признает их убедительными, то он вправе вынести новое решение. Во всех других случаях он оставит первоначальное судебное решение в силе. Судебные заседания могут затянуться при подаче апелляции до пяти месяцев. За это время будут предприниматься шаги по примирению сторон и сохранению семьи.

Резюме

Судебное заседание по бракоразводному процессу проводится в строгом соответствии с нормами процессуального законодательства. Решение суда о расторжении брака выносится в установленные законом сроки. Его можно получить при личном посещении или дистанционно.

Обжаловать решение мирового или районного суда нужно после правильного составления апелляционной жалобы и обоснования предъявленных требований. Поэтому такую работу следует доверить квалифицированному юристу нашей компании. В этом случае в течение короткого времени вы сможете получить максимальный положительный результат.

Автор статьи

Куприянов Денис Юрьевич

Куприянов Денис Юрьевич

Юрист частного права

Страница автора

Читайте также: