Как живут адвокаты в германии

Обновлено: 07.12.2022

Наши в городе: легко ли российскому юристу трудоустроиться за границей

В Германии молодой юрист может претендовать на зарплату более €100 000 в год. Для этого ему нужно хорошо постараться, в частности, получить красный диплом, сдать экзамены, зарегистрироваться в ассоциации юристов. В Нидерландах кандидату важно в совершенстве знать голландский язык и понравиться будущим коллегам. А в Англии быстро найти работу смогут опытные юристы с собственными клиентами.

Англия

Чтобы работать юристом (солиситором или барристером) в Англии, потенциальный кандидат должен свободно владеть английским языком. Знание других языков будет дополнительным бонусом. Приглашённый профессор университета Вестминстер, российский адвокат и английский солиситор Дмитрий Гололобов рассказывает: специалисту из России придется сначала квалифицироваться: отучиться в Англии, устроиться на стажировку и пройти ее, сдать несколько экзаменов и хорошо зарекомендовать себя, чтобы остаться в той же фирме уже в качестве сотрудника. При этом существует проблема недостатка стажерских мест, которую давно и безуспешно пытается решить все юридическое сообщество Англии. Поэтому большинство юристов работает помощниками или на околоюридических специальностях. "Известность, PR, участие в благотворительности и в громких событиях иногда все же играют положительную роль. Хотя в целом карьеры и повышения в Англии куда медленнее и поступательнее, чем в России", – отметил Гололобов. Юрист лондонского офиса Bryan Cave Leighton Paisner Надя Хаббак объяснила: крупные юрфирмы проводят достаточно сложный отбор потенциальных кандидатов на должности стажеров, который включает в себя собеседование и тестирование. Оцениваются не только интеллектуальные способности, но и навыки работы в команде, а также коммуникативность. Если после окончания стажировки встает вопрос о трудоустройстве, юрист проходит собеседование с партнерами юрфирмы.

"Спрос на юристов со знанием российского права и русского языка есть. Хотя основным фактором скорее является образование, полученное на территории Англии, а также уровень имеющегося в России опыта работы", – говорит Хаббак. "Мне кажется, спрос на российских юристов в Англии уже давно удовлетворен", – спорит с ней Гололобов. – Из-за визовых ограничений получить образование, квалифицироваться в Англии и остаться там работать практически невозможно, если у тебя нет европейского или иного "правильного" паспорта или твои родители не могут выложить £2 млн за инвесторскую визу. Ценятся или мотивированные, молодые, готовые сутками впахивать специалисты, или опытные юристы со своими клиентами. При этом самые популярные практики – IP, IT, информационная защита, безопасность технологий. Конечно, крупная юридическая фирма может пригласить к себе "суперзвезду" из России, но исключительно в разовом порядке: масштабных российских сделок давно уже нет и в скором времени не предвидится", – считает Гололобов.

Средняя зарплата юриста в Лондоне сейчас составляет £67 616 в год (без учета налогов). По словам Гололобова, крупные американские фирмы с офисами в Лондоне платят стажерам £40 000 в год, квалифицированные юристы получают от £100 000, а ведущие партнеры юридических "монстров" – от £1 млн (и отдают порядка 45% налогов).

Что требуется? Знание английского языка и местных законов, английское или престижное международное образование, успешное прохождение стажировки.

Германия

Российских юристов могут принять на работу и без квалификации по немецкому праву, но только в те практики, которые ведут проекты клиентов иностранных юрисдикций. По словам Асхофа, таких позиций довольно мало. Если они вдруг открываются, кандидаты проходят два интервью: первое проводит партнер практики, в которой кандидат желает получить должность, и сотрудник отдела кадров соответствующего офиса в Германии. На втором интервью кандидат встречается с партнерами других практик и командой своей практики.

В качестве начальной заработной платы юристы, недавно квалифицированные по немецкому праву, могут ожидать более €100 000 в год плюс бонус за достигнутые результаты. Что касается иностранных специалистов, уровень их дохода в большей степени зависит от спроса на спецификацию. Для иностранных юристов не предусмотрена жесткая схема, как для юристов, квалифицированных по немецкому праву (они составляют > 95% всех работников).

Что требуется? Знание английского или немецкого языка, местных законов, успешное прохождение стажировки. Плюсом будет квалификация по немецкому праву (официальная регистрация в ассоциации юристов).

Голландия

"Очень важно понимать: вопросы, которые возникают у клиентов из Нидерландов, почти всегда рассматриваются на основе местного законодательства. Поэтому юристы не только должны знать местные законы, но и голландский язык, так как вся переписка и судебные разбирательства ведутся на голландском – за исключением международных арбитражей", – рассказывает адвокат АК Law&More (Нидерланды), магистр в области права Университета Амстердама Максим Ходак , который также имеет ученую степень профессионального образования в области инвестиций и финансов EHSAL Management School в Брюсселе.

Ходак рассказал, что периодически получает заявки от российских юристов, которые заканчивают LLM-программы в нидерландских университетах: "Их привлекает, что наша адвокатская контора работает с клиентами из Евразии. Я считаю, что прохождение LLM-программы в западном вузе является очень правильным и полезным шагом для повышения квалификации российского юриста. Если есть возможность, то это обязательно надо делать". Но, по мнению Ходака, такие программы не являются окном в Европу с возможностью последующего трудоустройства на Западе.

"Идеальные кандидаты в Нидерландах – это не юристы-вундеркинды, которые заканчивают вузы с красными дипломами, а скорее те, кто показывает работодателю здоровый баланс между своей успеваемостью в университете, социально-общественной вовлеченностью в годы учёбы, эмоциональным интеллектом. Очень часто последний вердикт кандидату выносит сам коллектив. Для этого кандидата после прохождения формальной части процедуры приглашают пообедать вместе с будущими коллегами. Если он как человек им симпатичен, его принимают на работу", – сообщил Ходак.

Что требуется? Знание голландского языка и местных законов, степень LLM в голландском или престижном международном вузе.

Израиль

Адвокат, президент израильской русскоязычной адвокатской коллегии "Эли (Илья) Гервиц" Эли Гервиц рассказал: чтобы работать по юридической специальности, нужно быть членом Израильской адвокатской Гильдии. Она в Израиле одна и является монополистом – как и адвокаты являются монополистами в сфере предоставления юридических услуг (за несущественными исключениями). Кстати, адвокатами в Израиле называют в том числе обвинителей и прокуроров, которые тоже входят в адвокатскую Гильдию. Предоставление юридических услуг не адвокатами является уголовным преступлением.

Чтобы вступить в эту Гильдию, нужно сдать девять экзаменов по профилирующим предметам, связанным с законодательством Израиля, и после этого пройти стажировку у адвоката – действительного члена Израильской коллегии адвокатов. Министерство алии (репатриации евреев в Израиль) и интеграции организует курсы подготовки к этим экзаменам. Курсы проводятся ежегодно двумя семестрами и включают в себя различные предметы по законодательству Израиля. Начиная со вторых курсов, кандидаты принимают участие в их частичной оплате, первые курсы полностью субсидированные. Занятия проходят в вечернее время, учащиеся имеют право на компенсацию транспортных расходов в соответствии с установленными министерством положениями. После получения допуска к экзаменам по израильскому законодательству нужно получить разрешение на работу.

"В Израиле очень локальное право – "мы живем на острове". С другой стороны, Израиль ориентирован на экспорт, поэтому в больших фирмах некоторый спрос на юристов с зарубежным образованием и опытом присутствует – но это в первую очередь американский и европейский опыт. Также не стоит забывать: мир становится все более и более глобальным – не только программисты работают удаленно, но и юристы", – считает Гервиц.

Доходы адвокатов в Израиле очень волатильны. "Стажеры часто начинают с минимальной заработной платы. У наемных адвокатов в частном секторе зарплата зависит от размера фирмы: в больших фирмах она заметно выше, чем в маленьких, но продолжительность рабочего дня напоминает анекдоты про американских адвокатов. Зарплата судьи намного меньше, чем зарплата адвоката того же уровня – но очень высок социальный статус. Других доходов, кроме преподавания и написания книг, у судей нет. Чтобы получать большие доходы, нужно рисковать, открывая свою адвокатскую фирму. Важным фактором, понижающим доходы юристов, является то, что плотность адвокатов на душу населения в Израиле вышла на первое место в мире почти 20 лет назад и с тех пор ситуация только ухудшается", – резюмировал Гервиц.

Что требуется? Знание местных законов, иврита или английского языка, членство в Израильской адвокатской Гильдии (для его получения нужно сдать девять экзаменов и пройти стажировку у адвоката).

Белоруссия

Как рассказал основатель и управляющий партнер белорусской юридической компании REVERA Дмитрий Архипенко , в Белоруссии юрконсультанты делятся на два вида:

  • юристы-хозяйственники – оказывают услуги на основании лицензии. Могут сопровождать клиентов во всех вопросах, связанных с бизнесом, за исключением представления интересов в судах;
  • адвокаты – их деятельность регулируется Республиканской коллегией адвокатов.

Для того чтобы получить лицензию юриста-хозяйственника, нужно иметь три года стажа после получения высшего юридического образования. Работать можно в форме ИП или в юрфирме. Чтобы последней получить лицензию, нужно иметь в штате не менее двух юристов со стажем свыше трех лет у каждого.

Для работы адвокатом нужно иметь стаж не менее трех лет, пройти стажировку в адвокатуре и сдать экзамен. После этого есть возможность практиковать в статусе адвоката индивидуально, или в составе адвокатского бюро, или в рамках юридической консультации при коллегии адвокатов.

"Правовые системы России и Белоруссии имеют различия, и с российским образованием проблематично сразу начать практиковать по белорусскому законодательству. Однако небольшой спрос на юристов с российским образованием в юрфирмах Белоруссии все же есть – хотя тут речь идет скорее о сферах, не сильно завязанных на белорусском праве. Например, ценятся юристы с опытом в сделках M&A, ориентирующиеся в английском праве, разбирающиеся в обороте криптовалют (сделки с криптовалютами, ICO), в области международного финансирования (размещение облигационных займов, выпуск депозитарных расписок). При этом надо отметить: в силу того, что эти вопросы не имеют массового характера, спрос на них небольшой. Достаточно системным выглядит лишь спрос на IT-юристов", – сообщил Архипенко. По его словам, основной костяк в белорусских юрфирмах – это выпускники юридического факультета или факультета международных отношений Белорусского государственного университета. Приоритет имеют те, кто получил степень LLM. На уровне старших юристов и партнеров ценится окончание программ МВА.

Зарплаты в белорусских юрфирмах крайне разнятся. "Если мы говорим о юристах-инхаусах, то в среднем они получают от $300 (юристы в госучреждениях или в частном секторе, занимающиеся простыми вопросами) до $3500 (юристы в IT-секторе). Зарплаты свыше $3500 – это единичные случаи. Что касается оплаты в юридических фирмах, можно говорить о примерно такой же вилке: $300–400 (стажер, помощник юриста) до $3000 (старший юрист). Зарплатные партнеры получают $3000–5000. В последнее время наметился рост зарплат", – рассказал Архипенко.

Что требуется? Юридическое образование (можно российское), знание местных законов и три года стажа по специальности. Для работы юристом-хозяйственником также нужна лицензия, для работы адвокатом – успешное прохождение стажировки и сдача экзамена.

Журнал «ПАРТНЕР»

Каждый из нас может столкнуться с необходимостью решения серьезных правовых вопросов: притеснения на работе, раздел имущества при разводе, вопросы наследования, права потребителя, жилищные споры, защита профессиональной чести и достоинства. Никто не застрахован от противоправных действий со стороны должностных лиц, чиновников и ведомств, коммерческих фирм и организаций. Не ориентируясь в законодательстве, не обладая специальными знаниями и профессиональными навыками, сложно надеяться на благополучный исход наших юридических проблем.

Убедившись в тщетности прилагаемых усилий, человек отправляется в адвокатскую контору, чтобы воспользоваться услугами квалифицированного адвоката. В Германии услуги адвоката стали нормой жизни общества: от простого работника до владельца крупной фирмы. Именно адвокаты обеспечивают наши интересы во всех сферах жизни.

Сделав вывод о необходимости грамотной юридической консультации, переходишь к проблеме выбора специалиста. Юристов много, но профессионалами высокой квалификации являются далеко не все, представляющие себя компетентными защитниками ваших прав. Нередко деятельность адвокатов продиктована не стремлением восстановить справедливость путем компетентного применения законов, а желанием обогащения за счет неосведомленности подзащитного и данным ему обещанием «повернуть вспять» действующее законодательство.

Подробный разговор на эту тему состоялся с главной управляющей адвокатской палатой Франкфурта-на-Майне, одним из ведущих адвокатов палаты, г-жой Таней Вольф (Tanja Wolf).

– Г-жа Вольф, в чем, на Ваш взгляд, заключается основная сложность при выборе адвоката?

– Подача текста со смысловой нагрузкой является основной задачей любого информационного издания, как печатного, так и виртуального. Законодательно запрещены призывы к насилию, войне, реклама проституции, эксплуатация человеком человека, расовая ненависть, разжигание национальной вражды, провозглашение превосходства одной национальности над другой, дискриминация на основе половой принадлежности или сексуальной ориентации. В то же время, нет ничего противоправного в размещении рекламного объявления, за содержание которого, действительно, СМИ не несут никакой ответственности, т.к. в объявлении не обозначена степень квалификации адвоката. Но поместить в прессе под видом консультации историю, где объективно не имеющий шансов на победу истец (в связи с несоблюдением законов или прямым их нарушением), воспользовавшись услугами всемогущего адвоката, решил свои проблемы наилучшим образом – это весьма некорректный прием, лежащий на совести СМИ.

Читателю нужно объяснить, что его главной задачей является соблюдение законов, а не попытка решить собственные проблемы в обход законодательства. Подобный призыв трактуется как дискредитация государства как института законодательной и исполнительной власти, функции которого ориентированы на поддержание благополучия честных, порядочных и законопослушных жителей. Здесь уже затрагивается идеология общества и формируется мнение, что залогом успешного завершения правового конфликта служит не законопослушание, а умение нечестного человека обходить законы. Это путь, ведущий к подрыву государственной системы.


– Приведите, пожалуйста, несколько примеров.

Если истец пропустил установленный законом срок подачи письменного возражения на кажущееся ему незаконным увольнение, никакой адвокат не сможет защитить его интересы и даже заставить суд принять этот вопрос к рассмотрению: срок упущен! Если иностранная супруга немецкого гражданина не прожила с ним в законном браке два года, у нее нет шансов получить после развода самостоятельный вид на жительство.


Если при попытке получить вид на жительство выясняется, что иностранная новобрачная, заключившая брак вне пределов Германии, не может предоставить свидетельство о сдаче языкового экзамена, а ее супруг (если он негражданин Германии) не обладает необходимыми финансовыми средствами для содержания семьи иили необходимой жилой площадью, вид на жительство предоставлен не будет. Не нужно обещать читателям помощь при «выколачивании» долгов, потому что никто не знает, какова ситуация в действительности и насколько в силах и возможностях адвоката заставить «должника» выплатить якобы имеющийся долг.

Запомните, если адвокат в прессе дает вам стопроцентную гарантию, обещая повернуть вспять законы, – это самый настоящий обман.


– К чему должна призывать публикация в прессе?

– Публикация на конфликтно-правовую тему не должна быть представлена в виде категорической рекомендации, но обязательно снабжена пояснением: «Материал носит исключительно информативный характер». Только протокол конкретного судебного заседания, точная ссылка на прецедент и законы могут быть рассмотрены как источник компетентной информации. Адвокат не имеет права порочить в прессе работу государственных служащих, обязанных соблюдать служебные инструкции, – например, в борьбе с фиктивными браками. Часто неосведомленному читателю с корыстными целями навязывается совершенно очевидная картина: не называя имен, дат, места действия и не раскрывая ситуацию полностью, автор огульно обвиняет в лице одного абстрактного госслужащего все государственные структуры, делая общий вывод о том, что вся система в целом стремится любым путем нарушить права честного заявителя.

Квалифицированный адвокат обязательно даст в рекламном объявлении номер лицензии и предоставит адрес адвокатской конторы, от которой он работает. Иначе это рассматривается как нарушение законодательства об оказании профессиональных консультаций в прессе: публичные консультации по специальным вопросам имеют право оказывать только лицензированные и сертифицированные государством специалисты, а не те, кто таковыми себя считает. Это называется «Преднамеренная дезинформация и сознательное введение читателя в заблуждение».


– Как проверить, соответствует ли указанный номер лицензии настоящему?

Есть другая возможность: вы можете обратиться в адвокатскую палату вашего города и запросить актуальные сведения об интересующем вас адвокате: наличие действующей лицензии. Контактные данные и специализация адвоката не подпадают под закон о неразглашении персональной информации. Запрещены к разглашению лишь число жалоб, платежеспособность и процент выигранных адвокатом процессов.


– Что является поводом для подачи жалобы на адвоката, как она рассматривается, как определяется адвокатская ошибка и каким образом адвоката можно призвать к ответственности? За что у адвоката отзывают лицензию?

– Поводом может быть ваше личное мнение о компетентности адвоката, который ведет ваше дело. Но необходимы объективные причины и веские доказательства, без предвзятого отношения к работе адвоката.

Отзыв лицензии у адвоката — дело независимой экспертной комиссии. Ведь каждый адвокатский промах фиксируется в палатном реестре личных дел. Потеря платежеспособности, когда долги превышают доходы, нарушение кодекса адвокатской чести (разглашение или злоупотребление персональными данными подзащитных), применение меры административного взыскания, совершение уголовного преступления — за всё это лицензия отзывается моментально.


– Что Вы скажете по поводу так называемых писем-«обманок» с платежными требованиями от непонятных адвокатов, которые часто приходят к ничего не подозревающим гражданам?


– Если кроме адреса адвокатской конторы нет ни одного опознавательного знака: ни имени адвоката, ни телефона, ни адреса электронной почты – на такое письмо можете не реагировать. Кроме того, если человек абсолютно уверен, что не нарушал законов, не подвергается требованиям по погашению долгов, не находится в состоянии судебной тяжбы, не принимал участия в лотереях и розыгрышах, не оформлял никаких сомнительных покупок и не заключал никаких случайных договоров, то он может подать заявление в полицию на необоснованную претензию. А заодно проверить в реестре актуальность адвокатской лицензии – таким образом нередко промышляют адвокаты с отозванной лицензией, а многие граждане, увидев титул «адвокат», в испуге принимают на себя несуществующие долги.

Журнал «ПАРТНЕР»

К моим приятелям регулярно приезжает в гости их знакомая семья из Москвы. Муж, жена (обоим около 50) и их ставший уже взрослым сын. Глава семьи работает в российской столице юристом, а моя знакомая, живущая в Кёльне (к которой приезжают московские знакомые), работает медицинским работником по уходу за престарелыми, хотя в России окончила педагогический институт по специальности «германистика». В доме престарелых она начала работать в первые годы после приезда в Германию, получив здесь соответствующее трехлетнее образование. Работает вот уже 15 лет.

И все эти 15 лет московского юриста очень удивляет новая профессия его кельнской знакомой. Мол, ну как же так? Почему имено уход за престарелыми? Ну, вот я бы, например, пробился. То есть работал бы юристом и в Германии.

Уход за больными и стариками представляется москвичу совсем уж неквалифицированным трудом. В России такой профессии просто нет, и у него она ассоциируется, скорее всего, с работой санитаркой в больнице, в обязанности которой входит мыть полы и менять судна и которую принимают на работу безо всякого образования. В Германии же - это квалифицированный труд, требующий медицинских знаний и трехгодичного обучения. Мытье полов в обязанности работника по уходу не входит, хотя, конечно, и в Германии этот труд не считается легким.

Но речь, собственно, не об этом, а о том, что «вот я бы пробился». Германия – очень трудная «для пробивания» страна. По крайней мере, из тех стран, куда эмигрируют наши земляки. Трудно «пробиться», если нет соответствующих законодательных предпосылок. В Германии, как известно, требуется законченное образование почти по любой профессии, в том числе и по тем, на которые в России (да и во многих других странах) берут, что называется, с улицы.

С одной стороны, такие высокие стандарты – это, разумеется, хорошо. Качество дорог, например, несравнимо лучше, а почта работает так, что письма до любого адресата доходят уже на следующий день. Но, с другой стороны, – слишком много препятствий для того, чтобы устроиться на работу по специальности, если образование получено не в Германии. Даже если в той или иной сфере специалистов не хватает и обладатель диплома, полученного за границей, готов был бы доучиться.

В последние годы специалистов не хватает в медицинском секторе, в сфере образования и среди так называемых MINT-работников (математиков, инженеров, профессионалов в области естествознания и техники). По оценкам исследователей будущего рынка труда, уже через какие-нибудь десять лет в Германии будет не хватать более шести миллионов специалистов, если уже сейчас не заниматься этой проблемой активно и целенаправленно.

Новое в признании иностранных дипломов


Хоть и с опозданием, но, наконец, в стране обратили внимание на тех, кто приезжает в Германию на постоянное место жительства с уже полученным за границей образованием. Да, иногда полученная квалификация не совсем соответсвует той, которая необходима в Германии. Да, иногда различия в образовании очень велики. Но теперь, по крайней мере, законодатели задались вопросами: что можно сделать в каждом конкретном случае? что доучить? где подкрепить знания, полученные в другой стране немецким практическим опытом?

Первого апреля этого года вступает в силу новый Закон об оценке и признании профессиональной квалификации, полученной за рубежом. Так что «пробиться» тем, кто приехал с дипломом и еще сравнительно молод, будет несколько легче.

Правда, непосредственно в самом признании дипломов и других документов об образовании изменится немногое. Не следует думать, что вот теперь дипломы, полученные за рубежом, легко признают в Германии. Суть изменений будет заключаться, в первую очередь, не в признании, как таковом, а в оценке диплома или иного сертификата об образовании. То есть иностранный документ о полученной квалификации будет сравниваться с подобным документом о подобной квалификации, полученной в Германии. В случае, если при этом будут выявлены несоответствия общегерманским стандартам, то подавшему заявку на признание документа об образовании будут даны конкретные рекомендации, что ему нужно сделать для того, чтобы он смог работать по полученной специальности. Важно то, что у заявителей будет закрепленное законом право на оценку их дипломов и сертификатов. У них также будет законное право (а не только личное желание) на соответствующее дальнейшее совершенствование имеющейся квалификации. Раньше работнику агентства по труду было предписано отправлять человека куда угодно, лишь бы не платить ему пособие. И в соответствии с такой установкой инженеру с иностранным дипломом могли, например, сказать: «Это в своей стране вы были инженер, а здесь обязаны выполнять любую работу», то теперь у заявителя будет законное право на соответствующие профессиональные курсы.

Еще одно важное новшество: все заявители на признание дипломов и других сертификатов получат доступ к единой для всех федеральных земель информации о признании профессиональных квалификаций, полученных за рубежом. До сих пор, как известно, в каждой федеральной земле были свои критерии.

В законе о признании иностранных дипломов и свидетельств о профессиональной квалификации изменено более 60 положений. Полную и конкретную информацию о новом законе, а также связанные с ним постановления можно найти на сайте :

Другие материалы автора можно прочитать в Интернете на сайте:
«Татьяна Бальцер»


Бесплатным в народе называют адвоката, услуги которого клиенты сами не оплачивают. Многие ошибочно считают, что в Германии существует две категории адвокатов: одни- платные, другие – бесплатные, которые всегда и всем услуги оказывают бесплатно. Некоторые даже полагают, что лучше не иметь бесплатного адвоката, т.к. он не заинтересован хорошо работать по делу.

На самом деле в Германии не существует отдельной категории бесплатных адвокатов. Все адвокаты имеют одинаковый статус, и все за свою работу получают предусмотренное специальным законом или соглашением сторон вознаграждение. Вот только источники получения такого вознаграждения могут быть разными.

Адвокаты получают свои вознаграждения в первую очередь от своих клиентов, а также от страховых компаний, если клиент имеет адвокатскую страховку и, наконец, из государственной кассы, когда клиент в силу его имущественного положения не с состоянии оплатить адвокатские и судебные расходы. В последнем случае речь идёт о государственной помощи, о видах и порядке предоставления которой мы хотели бы рассказать в настоящей статье.

Если возник спор на досудебной стадии, т.е. кто-либо без обращения в суд предъявляет Вам требование, например, об оплате счёта, с которым Вы не согласны или кто-либо отказывает Вам в удовлетворении Ваших требований, например, Vermieter не возвращает Kaution после выезда из квартиры, то у лиц с невысокими доходами есть право для оплаты услуг адвоката получить помощь от государства (Beratungshilfe).

Для этого необходимо в суде по месту жительства (Amtsgericht) получить соответствующую справку, так называемый Berechtigungsschein. Такая справка выдаётся при предъявлении документа, удостоверяющего личность, и документов о материальном положении заявителя.

В некоторых судах заявителю выдаётся для заполнения формуляр заявления (Antrag), где необходимо указать Ваши персональные данные, суммы доходов, состав семьи и т.д. Этот формуляр не представляет особой сложности в его заполнении. В некоторых судах справка выдаётся на основании устного заявления без заполнения вышеназванного формуляра, но документы о материальном положении в любом случае предъявляются.

Если Вы получаете пособие по безработице или социальное пособие, то, предъявив соответствующее решение о его выплате (т.н. Bewilligungsbescheid), суд не анализирует Ваше имущественное положение, потому что Вы уже автоматически относитесь к категории малоимущих.

Работающие граждане или пенсионеры, не получающие социальные доплаты, например Wohngeld, должны предъявить документы о доходах (Lohnabrechnungen) за последние два месяца, копию договора аренды (Mietvertrag), копии кредитных договоров, если Вы выплачиваете кредиты. В этом случае суд, исходя из Ваших доходов, количества лиц, находящихся на иждивении, суммы расходов на содержание жилья и т.д., делает расчёт, из которого он делает вывод, относитесь ли Вы к категории малоимущих.

Например, супруг получает 1 900 евро нетто, т.е. чистыми за вычетом всех налогов, супруга не работает и получает только детские деньги, у них на иждивении трое детей. Несмотря на то, что супруг неплохо зарабатывает, каждый из супругов имеет право на получение Beratungshilfe. Если же при таких доходах на иждивении у них будет только один ребёнок, то право получить справку об освобождении от оплаты услуг адвоката может только супруга, которая получает лишь Kindergeld.

Если у Вас нет семьи и Вы живёте одни, то при зарплате до 1 200-1 300 евро нетто в месяц, Вы также можете получить Berechtigungsschein. Но суд в каждом отдельном случае делает индивидуальный расчёт.

Berechtigungsschein охватывает не только право на устную консультацию адвоката, но и представительство Ваших интересов, т.е. адвокат от Вашего имени ведёт переписку с противоположной стороной по делу или подаёт досудебные жалобы в определённые органы, например, Widerspruch на решение социального органа.

Хотим сразу отметить, что по уголовным делам и делам об административных правонарушениях справка даёт право только на первую консультацию у адвоката. Для представительства Ваших интересов в полиции или другом административном органе такая справка не действует. Если Вы поручаете адвокату защищать Вас в этих органах, то должны будете сами оплатить его услуги.

Закон допускает также, не обращаясь в местный суд, напрямую обратиться к адвокату и через него подать заявление о предоставлении Вам Beratungshilfe. В случае её предоставления Вы оплачиваете адвокату за его работу только 10 евро.

Кроме материального положения суд также проверяет необходимость адвокатской деятельности по данному спору. По простым вопросам, которые человек в состоянии решить сам без помощи адвоката, например, расторгнуть договор аренды (Kündigung des Mietvertrages) или договор страхования Beratungshilfe не предоставляется. А вот если при расторжении договора возникнет спор, например, относительно действительности или даты расторжения, то в этом случае консультация адвоката является необходимой.

Всё изложенное касается досудебной деятельности адвоката. Для защиты интересов в суде лицам с невысокими доходами предоставляется другой вид государственной помощи, т.н. Prozesskostenhilfe, об условиях и порядке которой мы расскажем в следующем номере журнала.


Как показала дискуссия в ходе конференции «Ответственность адвокатов Германии и России за нарушение профессиональных обязанностей», немецким коллегам оказалось непросто объяснить, что значит «самооговор подзащитного в результате давления» или участие в деле «защитника-дублера».

9 ноября в Москве состоялась Германо-российская конференция «Ответственность адвокатов Германии и России за нарушение профессиональных обязанностей», организованная федеральными палатами адвокатов обеих стран. В ходе мероприятия представители адвокатуры Германии рассказали о том, как устроено адвокатское самоуправление в их стране, о профессиональных обязанностях адвокатов и привлечении их к дисциплинарной ответственности. Также они ответили на вопросы российских адвокатов и обсудили некоторые проблемы, с которыми те сталкиваются в своей практике.

В конференции принимали участие члены Совета ФПА РФ, президенты и члены органов самоуправления адвокатских палат субъектов России. Германскую сторону представляли президент Федеральной палаты адвокатов Германии, старший прокурор Генеральной прокуратуры Мюнхена Андре Пфаттишер, а также председатель второго сената Верховного адвокатского суда федеральной земли Гессен Альбрехт Штригель.

Адвокатские парламент, суды и палаты

В своем выступлении Ульрих Вессельс рассказал, что в Германии осуществляют профессиональную деятельность 165 854 адвоката. Каждый из них является членом одной из 27 региональных палат, которые вместе с палатой адвокатов при Федеральном верховном суде Германии объединены в единую систему.

На органы адвокатского самоуправления в Германии распространяется принцип разделения властей: законодательная ветвь – уставное собрание, или «адвокатский парламент»; исполнительная ветвь – палаты адвокатов; судебная ветвь – адвокатские суды. Особое положение занимает Федеральная палата адвокатов Германии, которая является головной организацией. Ее функция – представительство интересов адвокатов в органах политической власти, административных органах и высших судах.

Уставное собрание включает 116 членов. Часть из них избирается адвокатами на четыре года, президенты палат являются его постоянными членами. Уставное собрание отвечает за внесение изменений в Профессиональное положение об адвокатах и Положение о специализации в адвокатуре.

Палаты адвокатов принимают новых членов, консультируют адвокатов по вопросам профессионального права, регулируют споры между адвокатами, а также между ними и их доверителями. Наконец, палаты контролируют соблюдение профессиональных прав и привлекают к ответственности за нарушение адвокатами их обязанностей.

Адвокатские суды создаются на территориях, подведомственных палатам адвокатов. Судьи назначаются земельным органом юстиции по предложению палаты. Ими могут стать только члены АП не моложе 30 лет, непрерывно осуществляющие профессиональную деятельность последние пять лет. При этом член правления палаты не может стать судьей. Работают судьи на безвозмездной основе.

Суды первой инстанции принимают меры дисциплинарного взыскания в случае установления нарушения со стороны адвоката либо вправе прекратить процесс. В случае несогласия с решением суда адвокат может подать на него апелляцию. Суды апелляционной инстанции созданы в каждой федеральной земле. Они также рассматривают споры между адвокатом и АП. Высшей инстанцией является Федеральный суд.

Дисциплинарная ответственность в виде денежного штрафа и уголовного преследования

Как рассказал Ульрих Вессельс, в Германии действует Закон об адвокатской деятельности, принятый Бундестагом. В нем прописаны основные обязанности адвокатов: сохранение адвокатской тайны, запрет представительства сталкивающихся интересов, ответственное обращение с денежными средствами третьих лиц, обязанность повышать квалификацию.

Профессиональные обязанности адвокатов определены также в Профессиональном положении об адвокатах и Положении о специализации в адвокатуре, которые приняты уставным собранием. Среди таких обязанностей: знакомиться с материалами дела, носить соответствующую одежду, заключать соглашения. В документах также регулируются присвоение наименования специализированного адвоката и повышение квалификации специализированных адвокатов.

Одним из основных требований к адвокату является достойное поведение при исполнении им своих профессиональных обязанностей и вне профессиональной деятельности. Так, адвокат, допускающий, будучи в мантии, резкие политические высказывания, может быть лишен лицензии. Нарушением профессиональной этики будет признано недостойное поведение в общественном месте, если адвокат при этом во всеуслышание объявляет о своем статусе.

К наложению дисциплинарной ответственности может привести негативная оценка деятельности коллеги. При этом, как отметил Альбрехт Штригель, отнюдь не каждое высказывание адвоката будет оцениваться как недопустимое, «бороться за право можно и острыми мечами».

Наказание может последовать и за выполнение профессиональных обязательств в неполном объеме. Кроме того, адвокаты Германии ограничены в праве рекламирования своей деятельности, и нарушение установленных правил также может повлечь наказание.

За нарушения основных обязанностей предусмотрена ответственность согласно УК ФРГ. В их числе: нарушение и использование чужих тайн; воспрепятствование наказанию; взаимоисключающее правовое представительство, когда адвокат представляет в суде интересы сначала одной, а затем другой стороны спора, либо если консультирует одновременно две стороны; злоупотребление доверием – например, нецелевое использование средств клиента; «отмывание» денег.

Серьезным нарушением может быть признано взимание завышенной платы адвокатом. Ульрих Вессельс пояснил, что в Германии есть закон об оплате услуг адвоката по представительству в суде, где установлены и конкретизированы тарифы. Стоимость прочих услуг адвоката прописывается в соглашении. Вопрос о том, насколько цена была завышена, определяет суд. При этом уголовное наказание применяется лишь в экстренных случаях.

В ходе обсуждения интерес у аудитории вызвал вопрос о стоимости услуг адвоката по назначению в Германии. «В среднем 950 евро в сутки», – рассказал Ульрих Вессельс. Продолжительное обсуждение этой суммы «на местах» он был вынужден прервать шуткой: «Что ж, сейчас мы пришли к тому, что все российские защитники захотели стать адвокатами по назначению, но в Германии».

Участники дискуссии узнали и о мерах наказания за проступки адвоката в Германии. В их числе: выговор, штраф – максимум 25 тыс. евро, ограничение на определенный срок права адвоката представлять интересы в определенной области. Именно такие меры дисциплинарного воздействия принимают суды. Кроме того, АП может лишить статуса адвоката за серьезное правонарушение.

Проблемы российских адвокатов глазами немецких коллег

Российские адвокаты задавали спикерам вопросы, касающиеся «больных» тем российской адвокатуры. Однако ответы на них показали, что немецким коллегам многие из них незнакомы. Так, чужды им проблемы «двойной защиты», когда обвиняемому навязываются услуги адвоката при наличии у него защитника по соглашению. В Германии обвиняемому предлагается список адвокатов, и он сам выбирает защитника. Если он не доволен его работой, то отказывается от услуг адвоката. И никакого давления на обвиняемого не оказывается.

Непросто оказалось объяснить немецким коллегам, что значит «самооговор подзащитного в результате давления». Ситуация, в которой адвокат одновременно обязан говорить правду и при этом представлять интересы подзащитного, принимая его позицию, была названа сложной коллизией.

Затруднения вызвал также ответ на вопрос, что делать адвокату в случае незаконного указания судьи в ходе судебного заседания. Старший прокурор Генеральной прокуратуры Мюнхена Андре Пфаттишер пояснил, что если, например, ограничивается право стороны быть выслушанным судом, то можно подать жалобу на нарушение процессуальных норм. В этом случае решение такого судьи может быть отменено.

Не сразу зарубежные коллеги поняли вопрос о возможных мерах дисциплинарного взыскания за несоответствующий внешний вид адвоката в зале судебного заседания. Им оказалось непросто представить такую ситуацию, при этом они упомянули о дискуссии в немецком юридическом сообществе о том, обязан ли адвокат носить галстук или бабочку.

Проще оказалось ответить на вопрос, что делать адвокату, если подзащитный не оплачивает его услуги. В Германии в таком случае адвокат вправе взыскать полагающуюся денежную сумму через суд и может рассчитывать на неустойку в 4,12%.

Осуществление дисциплинарного производства в Германии

Как рассказал Ульрих Вессельс, адвокат может обратиться в палату по собственной инициативе для того, чтобы получить разъяснения, насколько его действия соответствуют требованиям закона. Дисциплинарное производство палата возбуждает в отношении адвоката в случае подачи жалобы его коллегой, клиентом, прокурором или судьей. Затем адвокату предлагается представить письменные объяснения. После их заслушивания правление палаты принимает решение. В случае незначительной вины адвоката выносится порицание. После вручения постановления о порицании адвокат вправе подать возражение, решение по которому принимается правлением палаты. Если возражение было отклонено, адвокат может ходатайствовать о разрешении дела адвокатским судом.

Кроме порицания предусмотрены дача разъяснения законодательства и критика действий адвоката без инкриминирования вины. Такие разъяснения также могут обжаловаться.

Если правление палаты приходит к выводу о серьезном нарушении профессиональных обязанностей, дело передается в Генеральную прокуратуру. Конечно, у российских адвокатов возник вопрос: прокуратура вправе подать жалобу на действия адвоката и при этом проводит проверку при передаче дисциплинарного дела из палаты – какова вероятность оказания давления со стороны прокуратуры?

Андре Пфаттишер пояснил, что прокуратура занимается вопросами профессионального права потому, что, например, адвокатские палаты не имеют права на опрос свидетелей или сбор информации, что является вмешательством в личную жизнь гражданина, – такую свою обязанность государство делегировать не может. Именно поэтому расследование осуществляет прокуратура. После того как решение о нарушении сформулировано, дело прекращается, если обвинения оказались необоснованными, или передается в суд, где прокуратура принимает участие в качестве обвинительного органа.

Эксперты обсуждают предложение внести в закон изменения, касающиеся приостановления статуса адвоката, порядка и сроков избрания президентов АП и ФПА, закрепления возможности получения гонорара успеха, снятия ограничений по стажу для учреждения коллегий адвокатов и др.

В завершение конференции президент ФПА РФ Юрий Пилипенко упомянул о «законопроекте Клишаса», который может сделать российскую дисциплинарную систему похожей на немецкую: одна из предложенных поправок подразумевает, что ФПА должно быть предоставлено право рассматривать дисциплинарные дела в качестве апелляционной инстанции. Как ранее писала «АГ», недавно Федеральная палата адвокатов опубликовала отзыв на этот проект по итогам обсуждения поправок в Закон об адвокатуре на заседании Совета ФПА.

Подводя итог, Юрий Пилипенко подчеркнул пользу такого обмена опытом, а заграничные гости выразили надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

Автор статьи

Куприянов Денис Юрьевич

Куприянов Денис Юрьевич

Юрист частного права

Страница автора

Читайте также: