Договор между муниципальными образованиями разных государств о побратимских связях

Обновлено: 04.12.2022

Щёлковский муниципальный район является членом Международной ассоциации «Породнённые города». В настоящее время президентом Международной ассоциации «Породненные города» является губернатор Московской области А.Ю. Воробьёв. В деятельности МАПГ участвуют более 180 городов России и стран СНГ.

Ассоциация, как связующее звено между городами-побратимами, помогает в сотрудничестве с национальными объединениями местных и региональных властей в интересах развития экономических и культурных связей, применения передового зарубежного опыта и современных технологий, обмена опытом демократического местного самоуправления, обеспечения устойчивого развития городов и регионов, привлечения граждан к активному участию в различных сферах городской жизни, а также в целях укрепления доверия, взаимопонимания и дружбы между народами и государствами.

Нынешний президент Российской Федерации В.В. Путин так оценил деятельность российских городов по укреплению связей с иностранными партнёрами: «Движение городов-побратимов, начало которому было положено ещё во время Второй мировой войны, за прошедшие годы стало убедительным примером эффективности народной дипломатии. Вот уже несколько десятилетий эта гражданская инициатива пользуется широким признанием и поддержкой международной общественности, служит укреплению солидарности, взаимопонимания, мира и дружбы между народами»

Международное движение породнённых городов зародилось в годы Второй мировой войны. В 1944 году английский Ковентри и советский Сталинград приняли решение установить дружеские связи и использовать их для развития сотрудничества в интересах мира и благополучия граждан. Благородные цели породнённых городов получили в последующий период широкое признание международной общественности, способствовали развитию гражданской инициативы в различных странах мира.

В структуре Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами (ССОД) с 1964 по 1991 год функционировала Ассоциация по связям советских и зарубежных городов, при содействии которой 289 городов и регионов бывшего Советского Союза породнились с 530 городами и регионами в 71 стране мира. В декабре 1991 года на отчетно-выборном собрании в г. Тверь принято решение об учреждении Международной ассоциации «Породнённые города» (МАПГ) как международной неправительственной организации-правопреемника Ассоциации по связям советских и зарубежных городов, что сняло формальные политические преграды и сделало её открытой для городов и регионов всех государств бывшего СССР.

В цели ассоциации входит содействие двусторонним и многосторонним связям местных и региональных властей с партнёрами в других странах. Ассоциация участвует в деятельности Всемирной организации объединённых городов и местных властей, поддерживает рабочие контакты с Конгрессом местных и региональных властей Европы. Осуществляет деловое сотрудничество с национальными объединениями местных и региональных властей Америки, Европы и Азии. Проводит с ними на регулярной основе крупномасштабные двусторонние встречи городов-партнёров. Всемирный день городов побратимов отмечается 28 апреля с 1957 года, с момента основания Всемирной федерации породнённых городов в Экс-ле-Бене (Франция).

Аксайский район Ростовской области

Аксайский район — муниципальное образование в составе Ростовской области Российской Федерации. Административный центр — город Аксай. Численность населения составляет 107 550 человек.

Соглашение о сотрудничестве между Щёлковским и Аксайским муниципальными районами подписано в 2000 году.

Ахтубинск Астраханской области

Муниципальное образование «Город Ахтубинск» — городское поселение в Ахтубинском районе Астраханской области Российской Федерации. Административный центр — город Ахтубинск. Численность населения составляет 38 500 человек.

Соглашение о сотрудничестве между Щёлковским муниципальным районом и муниципальным образованием «Город Ахтубинск» подписано в 1993 году.

Броварский район Киевской области, Украина

Броварский район — административная единица на северо-востоке Киевской области Украины. Административный центр — город Бровары. Площадь территории района: 1188 кв. км, численность населения составляет 75,9 тыс. человек.

С 1966 года Щёлковский муниципальный район связывает тесная дружба с г. Бровары и Броварским районом. В честь этой дружбы в г. Щёлково названа улица Броварская, а в г. Бровары — ул. Щёлковская.

Бровары, Украина

Бровары — город областного значения в Киевской области Украины, административный центр Броварского района, не входит в его состав; самый большой город-спутник Киева. Численность населения составляет 100 326 человек. Название города по-русски означает «пивовары».

С 1966 года Щёлковский муниципальный район связывает тесная дружба с г. Бровары и Броварским районом. В честь этой дружбы в г. Щёлково названа улица Броварская, а в г. Бровары — ул. Щёлковская.

Гагрский район, Республика Абхазия

Гагрский район — район Абхазии. Административный центр — город Гагра. Численность населения составляет 40 200 человек.

Соглашение о сотрудничестве между Щёлковским муниципальным районом и Гагрским районом подписано в 2011 году.

Гродзиский повят, Республика Польша

Гродзиский повят (Великопольское воеводство) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Административный центр повята — город Гродзиск-Велькопольски. Площадь территории района: 643,72 кв. км, численность населения составляет 51 426 человек.

В августе 2016 года подписано соглашение о побратимских отношениях между Щёлковским муниципальным районом Московской области и Гродзиским повятом Республики Польша.

Гродненский район, Республика Беларусь

Гродненский район — административная единица на северо-западе Гродненской области. Административный центр — город Гродно. На территории района находятся город Скидель, посёлок Сопоцкин, 383 сельских населённых пунктов, 14 сельсоветов. Численность населения составляет 49 830 человек.

Побратимские отношения между Щёлковским муниципальным районом и Гродненским районом существуют уже около 40 лет. День единения народов России и Белоруссии — 2 апреля.

Лохья, Финляндия

Лохья — город и муниципалитет в Финляндии, в провинции Уусимаа, в регионе Южная Финляндия. Двуязычное население с преобладанием финского языка и шведским языком меньшинства. Численность населения составляет 39 360 человек.

Более 15 лет связывает крепкая дружба Щёлковский муниципальный район и г. Лохья. В августе 2015 года подписано новое соглашение о сотрудничестве между Щёлковским муниципальным районом и городом Лохья.

Орхейский район, Республика Молдова

Орхейский район — административно-территориальная единица Республики Молдова. Численность населения составляет 125 тыс. человек.

Около 10 лет связывает тесная дружба Щёлковский муниципальный и Орхейский районы. 3 октября 2015 года в г. Орхей было вновь подписано соглашение о сотрудничестве между районами.

Раконевице, Республика Польша

Раконевице — город и гмина (волость) в Республике Польша, входит как административная единица в Великопольское воеводство, Гродзиский повят. Численность населения составляет 12 404 человека.

Первое соглашение о сотрудничестве между Щёлковским муниципальным районом и городом гминой Раконевице подписано в 2003 году.

Талсинский округ, Латвийская Республика

Талсинский округ — административно-территориальная единица на северо-западе Латвии в области Курземе. Край состоит из четырёх городов и четырнадцати волостей. Административный центр края — город Талси. Площадь округа занимает 1763 км. Численность населения составляет 34 443 человека.

Давние побратимские связи, около 50 лет, существуют между Щёлковским муниципальным районом и городом-побратимом Талси.
В честь дружбы между Щёлковским муниципальным районом и Талсинским округом в Щёлкове названа улица Талсинская.

Городской округ Феодосия, Республика Крым

Городской округ Феодосия — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Административный центр
округа — город Феодосия. Численность населения составляет 100 тыс. человек.

16 мая 2014 года подписано соглашение о побратимcких связях между Щёлковским муниципальным районом и городским округом Феодосия Республики Крым. Соглашение предусматривает взаимное сотрудничество в области экономики, бизнеса, культуры, образования, спорта, а также обмен информацией об историко-культурных ценностях и социально-экономическом развитии. Таким образом, Щёлковский район первым в Московской области установил побратимские отношения с муниципальным образованием новой республики в составе России.

Хемер, Германия

Хемер — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на севере горного массива Зауэрланд и относится к административному округу Арнсберг. Численность населения составляет 37 584 человека.

Первое соглашение о сотрудничестве между Щёлковским муниципальным районом и городом Хемер подписано 25 февраля 1992 года.

Ширвинтский район, Литовская Республика

Ширвинтский район (Ширвинтское районное самоуправление) — муниципальное образование в Вильнюсском уезде на юго-востоке Литвы. Численность населения составляет 19 369 человек.

Соглашение о сотрудничестве между Щёлковским муниципальным районом и Ширвинтским районом подписано 25 августа 2012 года.

Целе, Республика Словения

Целе — город в Словении, третий по величине населённый пункт страны. Является частью исторической области Нижняя Штирия. Административный центр городского округа (общины) Целе. Численность населения составляет 50 000 человек. Площадь — 94,9 кв. км.

В мае 2017 года между Щёлковским муниципальным районом Московской области и муниципалитетом Целе Республики Словения подписано соглашение о побратимских отношениях.

Является ли международный договор договором между муниципальными образованиями разных государств о побратимских связях.

Ответы на вопрос:

Нет, так как муниципальное образование это субъект международного права.

Похожие вопросы

Государство А направило в государство В предложение об открытии своего посольства на территории государства В. В ответной ноте государство В указало, что необходимости в открытии такого посольства не существует, поскольку связи между этими странами носят эпизодический характер и вполне могут осуществляться в рамках международных организаций. В качестве ответной меры государство А отказалось допускать граждан государства В на свою территорию. Квалифицируйте данную ситуацию. Оцените позиции государств.

Считается ли маршрут между муниципальным образованием и городским округом, в котором находится административный цент этого муниципального образования межмуниципальным? Или он муниципальный?

В 1948 г. в Иерусалиме израильскими экстремистами был убит шведский граф Бернадотт, посредник ООН между Израилем и арабскими странами. ООН потребовала от государства Израиль возмещения убытков. Генеральная Ассамблея запросила у Международного суда ООН консультативное заключение по вопросу о том, имеет ли международная организация право при нанесении ущерба служащему ООН требовать возмещения ущерба от ответственного за это государства.

Какой ответ должен дать Международный суд? Могут ли государства наделять международные организации международной правосубъектностью?

В каких случаях указание в договоре оказания услуг условия о пролонгации договора будет являться незаконным. Договор заключается между ООО и муниципальным казенным учреждением.

1. Генеральная ассамблея ООН принимает резолюцию, в которой рекомендуется всем государствам-членам ООН присоединиться к международному договору о нераспространении ядерного оружия и о запрете на его применение. Государство К продолжает программу разработки ядерного оружия, за что к нему применяется мера воздействия в виде приостановления членства в ООН. Государство К успешно завершает разработку ядерного оружия, после чего несколько государств членов ООН обращаются в Международный суд ООН с иском о признании государства К нарушителем договора о нераспространении ядерного оружия и о запрете на его применение?

Какое решение должен принять Суд, исходя из конвенционных норм международного права о порядке заключения многосторонних международных договоров в рамках международных организаций?

Между какими государствами действует международный договор о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании.

В 1982 г. Генеральная Ассамблея ООН приняла Декларацию о мирном разрешении международных споров, в которой обращалось внимание государств-членов «на возможности, предоставляемые Международным Судом для урегулирования споров юридического характера». В декларации также указывалось, что такие споры должны передаваться сторонами в Международный Суд в соответствии с положениями его Статута.

1. Соглашение между Российской и ОАЭ фримой, в котором Российской фирме по просьбе человека предоставляются данные фирме.

2. Соглашение о том, что ОАЭ фирма является эксклюзивным агентом Российской фирмы производителя оборудования по диагностике, по предоставлению аналитических данных, не анализируемых непосредственно на самом устройстве, в дополнительных параметрах, которые не предусмотрены программным обеспечением.

ТОЛЬКО фирма ОАЭ имеет эксклюзивные права диагностировать\получать эти данные.

То есть никто не может больше получать данные о подобной диагностике.

Похожие вопросы

Договор, заключенный между российской и испанской организациями, предусматривает передачу всех споров, вытекающих из договора, на рассмотрение испанских судов. Испанская компания, заинтересованная в обращении взыскания на имущество должника, находящегося в России, обратилась за консультацией в российскую юридическую фирму. Юрист заявил представителю испанской компании, что решение испанского суда имеет сомнительные перспективы для исполнения на территории РФ, и дал совет произвести уступку права требования в пользу третьего лица (российской организации) с тем, чтобы это лицо получило право на обращение в арбитражный суд РФ, опираясь на п/п. 1 п. 1 ст. 247 АПК РФ. Такая уступка была произведена, причем в соглашении об уступке права требования указывалось, что права по пророгационному соглашению не переходят на новое отношение. Согласны ли Вы с позицией юриста?

Помогите с заданием по Международному Публичному Праву, если это возможно. Нужны РАЗВЕРНУТЫЕ ОТВЕТЫ: если да, то почему, нет-почему. Заранее благодарю!

1. США и Россия заключили соглашение по продаже компьютерных технологий. В соглашении предусмотрено, что права и обязанности сторон регулируются правом штата Нью-Йорк. Является ли это соглашение международным договором?

Являются ли международными договорами следующие акты:

· договор между государством и иностранной компанией о строительстве здания, в котором указывается, что права и обязанности сторон будут регулироваться международным правом;

· договор между США и ООН о размещении на территории США штаб-квартиры ООН;

· договор о приобретении правительством Великобритании тысячи тонн мяса у правительства Аргентины;

· договор между муниципальными образованиями разных государств о побратимских связях;

· договор между двумя государствами, согласно которому они «обязуются поддерживать дружественные отношения и свидетельствуют о приверженности принципам международного права»?

2. Являются ли действительными с позиций современного международного права следующие международные договоры:

· Договор, заключенный между Россией и США об уступке Аляски, которая к моменту заключения договора уже де-факто осваивалась американскими гражданами;

· Соглашение между США и Ираном о выдаче американских заложников, захваченных проправительственными формированиями, которое было заключено после замораживания иранских частных и публичных вкладов в американских банках;

· Соглашение между Чехословакией и гитлеровской Германией, заключенное под угрозой бомбардировки Праги;

· Договор между Германией и марионеточным правительством Виши во Франции о передаче французских военнопленных для работы в германской военной промышленности;

· Мирный договор государств антигитлеровской коалиции с Италией?

3. Вы с другом открыли необитаемый остров в Тихом океане. Площадь острова — 80 га. Вы решили создать на этом острове государство и потребовать от других государств его признания. Возможно ли признание такого государства? Какие условия необходимы для того, чтобы территориальное образование было признано государством? Существует ли нормативное определение термина «государство»?

4. В 1992 г. США возражали против того, чтобы Югославия (Союзная Республика Югославия, состоявшая из Сербии и Черногории) наследовала место бывшей Югославии в ООН. Американские доводы были отражены в резолюции Генеральной Ассамблеи ООН № 47/1, в которой говорилось о том, что СРЮ не может автоматически стать правопреемником Социалистической Федеративной Республики Югославия (СФРЮ) в ООН и что она должна ходатайствовать о приеме в ООН заново.

Аналогична ли данная ситуация той, которая сложилась после распада СССР? Какие аргументы могли быть изложены в резолюции №47/1?

5. Какие из нижеперечисленных документов содержат нормы международного публичного права:

· договор между Мексикой и США об установлении границы;

· договор между несколькими государствами об отказе от использования силы в международных отношениях;

· резолюция Генеральной Ассамблеи ООН;

· часть 4 статьи 15 Конституции РФ;

· обычай не подвергать тюремному заключению дипломатов;

· закон о налоге на иностранных физических лиц;

· договор между Новосибирской областью РФ и Ферганской областью Узбекистана о создании межрегиональной ассоциации «Ферганская долина»;

· французская Декларация прав и свобод человека и гражданина 1789 г.;

· соглашение между итальянской фирмой и российским правительством о добыче нефти на территории Российской Федерации;

· договор между Японией и Таджикистаном о гарантиях инвестиций, осуществляемых физическими лицами;

· учебник под ред. Г.В. Игнатенко и О.И. Тиунова «Международное право» (М., 1999.);

· правило на дипломатических приемах держать вилку в левой руке, а нож в правой?

6. При разрешении международного спора судья международного арбитражного суда в отсутствие применимых норм международного права сослался на мнение английского юриста Макнейра.

Может ли данное мнение быть положено в основу решения суда? Какую роль играет доктрина в международном праве? Может ли доктрина рассматриваться как источник международного права?

Какую роль играют судебные решения в международном праве? Носят ли они прецедентный характер?

7. Статья 4 Устава ООН гласит: «Прием в Члены организации открыт для. миролюбивых государств, которые примут на себя содержащиеся в настоящем Уставе обязательства и которые, по суждению организации, могут и желают эти обязательства выполнять».

В соответствии с Конституцией Российской Федерации (статья 5) республики в составе Российской Федерации являются государствами.

Могут ли они претендовать на членство в ООН?

Если человечество войдет в контакт с инопланетной цивилизацией, может ли эта цивилизация стать членом ООН?

8. Часть 4 статьи 15 Конституции Российской Федерации гласит: «Общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора».

Как Вы понимаете такие термины, как «общепризнанные принципы», «общепризнанные нормы», «правовая система»? Какие отношения регулирует данная норма? Опишите их структуру.

9. Государственный Секретарь США Г. Киссинжер отмечает, что американская доктрина внешней политики эволюционировала на протяжении двух столетий от идей изоляционизма («США должны идти своим путем и не вмешиваться во внутреннюю политику европейских государств») к идеям мессианства («США должны нести миру идеалы демократии») (Киссинжер Г. Дипломатия. М., 1997).

Как Вы относитесь к этим идеям? Есть ли сегодня необходимость в формировании основного принципа внешней политики России?

Помогите с заданием по Международному Публичному Праву, если это возможно. Нужны РАЗВЕРНУТЫЕ ОТВЕТЫ: если да, то почему, нет-почему. Заранее благодарю!

1. США и Россия заключили соглашение по продаже компьютерных технологий. В соглашении предусмотрено, что права и обязанности сторон регулируются правом штата Нью-Йорк. Является ли это соглашение международным договором?

Являются ли международными договорами следующие акты:

· договор между государством и иностранной компанией о строительстве здания, в котором указывается, что права и обязанности сторон будут регулироваться международным правом;

· договор между США и ООН о размещении на территории США штаб-квартиры ООН;

· договор о приобретении правительством Великобритании тысячи тонн мяса у правительства Аргентины;

· договор между муниципальными образованиями разных государств о побратимских связях;

· договор между двумя государствами, согласно которому они «обязуются поддерживать дружественные отношения и свидетельствуют о приверженности принципам международного права»?

2. Являются ли действительными с позиций современного международного права следующие международные договоры:

· Договор, заключенный между Россией и США об уступке Аляски, которая к моменту заключения договора уже де-факто осваивалась американскими гражданами;

· Соглашение между США и Ираном о выдаче американских заложников, захваченных проправительственными формированиями, которое было заключено после замораживания иранских частных и публичных вкладов в американских банках;

· Соглашение между Чехословакией и гитлеровской Германией, заключенное под угрозой бомбардировки Праги;

· Договор между Германией и марионеточным правительством Виши во Франции о передаче французских военнопленных для работы в германской военной промышленности;

· Мирный договор государств антигитлеровской коалиции с Италией?

3. Вы с другом открыли необитаемый остров в Тихом океане. Площадь острова — 80 га. Вы решили создать на этом острове государство и потребовать от других государств его признания. Возможно ли признание такого государства? Какие условия необходимы для того, чтобы территориальное образование было признано государством? Существует ли нормативное определение термина «государство»?

4. В 1992 г. США возражали против того, чтобы Югославия (Союзная Республика Югославия, состоявшая из Сербии и Черногории) наследовала место бывшей Югославии в ООН. Американские доводы были отражены в резолюции Генеральной Ассамблеи ООН № 47/1, в которой говорилось о том, что СРЮ не может автоматически стать правопреемником Социалистической Федеративной Республики Югославия (СФРЮ) в ООН и что она должна ходатайствовать о приеме в ООН заново.

Аналогична ли данная ситуация той, которая сложилась после распада СССР? Какие аргументы могли быть изложены в резолюции №47/1?

5. Какие из нижеперечисленных документов содержат нормы международного публичного права:

· договор между Мексикой и США об установлении границы;

· договор между несколькими государствами об отказе от использования силы в международных отношениях;

· резолюция Генеральной Ассамблеи ООН;

· часть 4 статьи 15 Конституции РФ;

· обычай не подвергать тюремному заключению дипломатов;

· закон о налоге на иностранных физических лиц;

· договор между Новосибирской областью РФ и Ферганской областью Узбекистана о создании межрегиональной ассоциации «Ферганская долина»;

· французская Декларация прав и свобод человека и гражданина 1789 г.;

· соглашение между итальянской фирмой и российским правительством о добыче нефти на территории Российской Федерации;

· договор между Японией и Таджикистаном о гарантиях инвестиций, осуществляемых физическими лицами;

· учебник под ред. Г.В. Игнатенко и О.И. Тиунова «Международное право» (М., 1999.);

· правило на дипломатических приемах держать вилку в левой руке, а нож в правой?

6. При разрешении международного спора судья международного арбитражного суда в отсутствие применимых норм международного права сослался на мнение английского юриста Макнейра.

Может ли данное мнение быть положено в основу решения суда? Какую роль играет доктрина в международном праве? Может ли доктрина рассматриваться как источник международного права?

Какую роль играют судебные решения в международном праве? Носят ли они прецедентный характер?

7. Статья 4 Устава ООН гласит: «Прием в Члены организации открыт для. миролюбивых государств, которые примут на себя содержащиеся в настоящем Уставе обязательства и которые, по суждению организации, могут и желают эти обязательства выполнять».

В соответствии с Конституцией Российской Федерации (статья 5) республики в составе Российской Федерации являются государствами.

Могут ли они претендовать на членство в ООН?

Если человечество войдет в контакт с инопланетной цивилизацией, может ли эта цивилизация стать членом ООН?

8. Часть 4 статьи 15 Конституции Российской Федерации гласит: «Общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора».

Как Вы понимаете такие термины, как «общепризнанные принципы», «общепризнанные нормы», «правовая система»? Какие отношения регулирует данная норма? Опишите их структуру.

9. Государственный Секретарь США Г. Киссинжер отмечает, что американская доктрина внешней политики эволюционировала на протяжении двух столетий от идей изоляционизма («США должны идти своим путем и не вмешиваться во внутреннюю политику европейских государств») к идеям мессианства («США должны нести миру идеалы демократии») (Киссинжер Г. Дипломатия. М., 1997).

Как Вы относитесь к этим идеям? Есть ли сегодня необходимость в формировании основного принципа внешней политики России?

Соглашение об установлении побратимских отношений между Муниципалитетом города Генуи и муниципальным образованием - городской округ город Рязань

от 3 августа 2019 года

Муниципалитет города Генуи, Итальянская Республика, и муниципальное образование - городской округ город Рязань, Российская Федерация, в дальнейшем именуемые "Сторонами", на основе исторически сложившейся дружбы и убежденные в высокой ценности культурного, научного и экономического сотрудничества, согласились подписать нижеследующее:

Отношения между Сторонами устанавливаются на основе доверия и взаимного уважения. Стороны будут осуществлять сотрудничество в соответствии с действующим законодательством в названных странах и в рамках собственной компетенции с целью укрепления сотрудничества в областях обоюдного интереса.

Стороны будут развивать сотрудничество в следующих областях:

- промышленности, предпринимательства и торговли;

- науки, техники, образования, охраны здоровья и культуры;

- развития спорта и туризма;

- экологии и рационального использования природных ресурсов;

- гарантии равных прав и трудовых, социальных и экономических возможностей между женщинами и мужчинами.

Сотрудничество будет осуществляться Сторонами в следующих формах:

- обмен делегациями представителей учреждений, деловых кругов, руководителей общественных организаций, деятелей культуры и спорта;

- обмен информацией и опытом по проблемам, вызывающим обоюдный интерес;

- поощрение обмена новыми технологиями, научно-техническим опытом;

- осуществление совместных проектов на взаимовыгодных условиях с целью более полного и эффективного использования технических, промышленных и природных ресурсов;

- организация проведения выставок и ярмарок продукции предприятий обеих Сторон;

- поощрение обмена опытом в области преобразования в цифровую форму деятельности муниципальных учреждений.

Настоящее Соглашение не затрагивает обязательств каждой из Сторон по заключенным ими соглашениям с третьими лицами и потому не может быть использовано в ущерб интересам Сторон или служить препятствием для выполнения его участниками взятых третьими лицами обязательств.

Стороны самостоятельно несут расходы, которые могут возникнуть в ходе выполнения настоящего Соглашения. Все действия, предусмотренные или вытекающие из выполнения настоящего Соглашения о Побратимстве, с итальянской Стороны будут покрываться из бюджета Муниципалитета города Генуи, а с российской Стороны за счет бюджета города Рязани без каких-либо финансовых обязательств со стороны Государств.

Возможные расхождения в толковании и применении положений настоящего Соглашения о Побратимстве подлежат разрешению дружеским путем посредством консультаций между Сторонами.

Настоящее Соглашение о Побратимстве вводится в действие с полным уважением порядков и законодательств, действующих в соответствующих странах, и в соответствии с международными обязательствами и с теми, которые исходят от принадлежности Итальянской Республики к Европейскому Союзу.

Допускаемые изменения или дополнения к настоящему Соглашению о Побратимстве могут быть сделаны в письменной форме после согласия Сторон, а для итальянской Стороны с полным уважением аналогичных процедур, предусмотренных для разрешения настоящего Побратимства.

Стороны будут информировать Посольства, компетентные на территории соответствующих стран, о ходе запланированных мероприятий при выполнении настоящего Соглашения о Побратимстве.

Настоящее Соглашение о Побратимстве вступает в силу через семь дней с момента его подписания и действует на протяжении 5 лет. Обновляется при молчаливом согласии при отсутствии иного выраженного желания Сторон, при этом с полным уважением предусмотренных процедур в соответствующих национальных законодательствах. Каждая из Сторон может прекратить в любой момент действие настоящего Соглашения о Побратимстве посредством письменного уведомления другой Стороны.

Подписано в Рязани 3 августа 2019 года в двух подлинных экземплярах, каждый на итальянском и русском языках, имеющих одинаковую силу.

Автор статьи

Куприянов Денис Юрьевич

Куприянов Денис Юрьевич

Юрист частного права

Страница автора

Читайте также: