Судебный прецедент предложение с этим словом
Обновлено: 23.04.2024
В английский судебный прецедент означает: precedent, case law (мы нашли 2 переводов). Есть не менее 716 примеров предложений с судебный прецедент . Среди прочего: Каких‐либо судебных прецедентов по применению этих норм не существует. ↔ There are no judicial precedents for the application of these provisions. .
судебный прецедент
переводы судебный прецедент
precedent
en principle or rule established in a previous legal case that is either binding on or persuasive for a court
Каких‐либо судебных прецедентов по применению этих норм не существует.
There are no judicial precedents for the application of these provisions.
case law
Просьба предоставить информацию о любых судебных прецедентах, касавшихся принудительных выселений.
Please provide any case law relating to forced evictions.
Подобные фразы
Примеры
Приговоры судов могут быть обжалованы в Верховном Суде, а судебный прецедент используется до некоторой степени.
Определенные сомнения вызвал вопрос об эффективности средства правовой защиты при отсутствии соответствующих судебных прецедентов на момент причинения вреда.
At issue, was the effectiveness of a remedy in the absence of pertinent judicial precedents at the time of the injury.
Хотя эти примеры носили гипотетический характер, источниками их слагаемых были реальные судебные прецеденты и выявленные проблемы
While the cases were hypothetical, they built on elements drawn from real cases and issues identified
Группа осведомлена о различиях, существующих между сторонниками общего и континентального права по вопросу о судебном прецеденте.
The Panel is aware of the difference between the common and civil law orientations on the question of judicial precedent.
В некоторых странах этот сегмент может и не быть включенным в закон, а отражать лишь судебный прецедент
В соответствии с судебным прецедентом Ливана любое лицо, финансирующее преступление, считается его соучастником.
British Columbia, [1997], 3 S.C.R. 1010, является главным судебным прецедентом, касающимся земельных прав аборигенов в Канаде.
Принцип судебного прецедента применяется в части ratio decidendi, тогда как часть obiter dictum не имеет обязательной силы.
For the purposes of judicial precedent, ratio decidendi is binding, whereas obiter dicta are persuasive only.
Judicial precedents, which are rules, derived from decisions of the High Court and Supreme Court of Zambia;
В докладе не упоминается ни о десятилетиях судебных прецедентов в федеральных судах, ни о международных обязательствах Соединенных Штатов
The report ignored decades of judicial precedents in federal courts as well as the international commitments of the United States
При принятии мер в отношении незаконных мигрантов Марокко действует на основе нормативных процедур и судебных прецедентов
Верховный суд имеет право высказывать свое мнение о толковании положений законодательства после изучения судебных прецедентов
The Supreme Court was entitled to give an opinion on the interpretation of legislative provisions after studying legal precedents
В некоторых странах этот сегмент может и не быть включенным в закон, а отражать лишь судебный прецедент.
Понятие "законодательство" является общим термином, который включает статутное пра-во, судебный прецедент или любой другой источник правовой нормы.
The expression “the law” was a general term that denoted statutory law, judicial precedent or any other source of a rule of law.
В контексте правового толкования изнасилования в браке местными судами были установлены судебные прецеденты.
In the context of legal interpretations of cases of marital rape, judicial precedents from local courts have been established.
Уже установлено множество судебных прецедентов в отношении применения общей статьи Закона о защите потребителей
A great deal of case law has already been established concerning the general clause of the Consumer Protection Act
Поэтому именно общее право сегодня фактически составляет содержание того, что в доктрине принято именовать правом судебных прецедентов, или прецедентным правом.
Многими авторами судебный прецедент признаётся в качестве источника российского права, хотя ни в каком законе не указан в подобном качестве.
Правила юридического письма в различных правовых семьях помогают ответить на такие вопросы, как формирование судебного прецедента, использование закона в романо-германской правовой системе и т. д.
Поскольку в российском уголовном законодательстве судебный прецедент не является источником права, суды не вправе ссылаться на него при последующих рассмотрениях уголовных дел.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова сунутый (прилагательное):
Так, в результате применения правового обычая судами он становится судебным прецедентом, в связи с чем разграничение между этими источниками права произвести весьма затруднительно.
Вы же не захотите пользоваться услугами адвоката, который не имеет юридического образования и не в курсе современных судебных прецедентов и законодательства?
В российском праве, относящемся к романо-германской правовой семье, судебный прецедент формально не признаётся источником права.
Значительное место в конституционном праве зарубежных стран занимают судебные прецеденты, т. е. ранее вынесенные решения судов, принимаемые за обязательный образец при решении аналогичных вопросов в дальнейшем.
В странах общего права (англосаксонская правовая семья) налоговая норма может существовать также в форме судебного прецедента – судебного решения по конкретному юридическому делу, которому придаётся сила правовой нормы и которому следуют при разрешении аналогичных дел.
Тем не менее отметим, что в странах общего права наметилась тенденция нормативного (статутного) установления преступности деяний, направленных против мира и безопасности человечества, без издания адекватных судебных прецедентов.
Поэтому национальные налоговые правила или судебные прецеденты устанавливают критерии, которые должны применяться для квалификации элемента «прибыль» как имеющего капитальный (capital nature) или торговый характер (trading nature) и, соответственно, освобождающегося от налогообложения либо нет.
Именно данный принцип отражает тот факт, что исламскому праву незнаком судебный прецедент, а само оно развивается путём непрерывного пополнения своего состава новыми конкретными решениями, которые не отменяют ранее сформулированные выводы.
Что касается европейского права, то, как отмечает ряд юристов, это качественно новая формация, не имеющая аналогов по своей уникальности и построенная на сочетании различных правовых сегментов, в том числе сегмента статутного права от романо-германской школы и признания судебного прецедента источником права от англосаксонской школы права.
Рассмотренные положения законодательства и имевшие место судебные прецеденты вызвали широкие дискуссии относительно самой возможности, а также нормативного закрепления возмещения морального вреда.
До сих пор множество важнейших государственно-правовых вопросов решается на основе судебных прецедентов, сложившихся двести, триста и более лет назад.
Таким образом, если вы захотите разобраться с законодательством по какой-то отдельно взятой тематике, из самого свода законов вы сможете узнать лишь половину всей истории – вам также придётся выяснить, как именно эти законы были истолкованы в ходе различных судебных прецедентов (8).
Самое поразительное, что столь опасный судебный прецедент пыталась создать именно прокуратура, которая, казалось бы, больше всего заинтересована в том, чтобы опознание являлось прочной опорой доказательной базы обвинения.
Например, саги достаточно точны, если речь идёт о генеалогии родов, топонимах, о судьбоносных битвах, о брачных и семейных отношениях, судебных процедурах, материальной жизни, бытовых нормах и обрядах, о нравах и примечательных судебных прецедентах.
Высшие суды, реализуя полномочия судебной власти, организуют работу судебной системы адекватными способами (создание судебного прецедента, единообразного судебного усмотрения).
Именно за счёт судебных прецедентов европейское право оперативно обновляется и модернизируется согласно своевременному учёту различных показателей.
При этом, значимость судебного прецедента как источника права обусловлена тем обстоятельством, что практически никакой статут (закон) не может считаться окончательным руководством к действию до тех пор, пока не сложится судебная практика его толкования и применения.
Соответственно информационный обмен и управление в наиболее общей форме выражаются в социальных и юридических нормах и фиксирующих их продуктах интеллектуальной деятельности – кодексах моральных и правовых норм, законах, записанных судебных прецедентах.
Во-вторых, источником вполне можно считать судебный прецедент, т.е. решение суда по конкретному делу, которое признаётся обязательным при рассмотрении аналогичных дел.
То, что судебный прецедент признан источником конституционного права, означает, что суды в этих странах не только решают конфликты на основе права (т.е. выполняют юрисдикционную функцию), но и осуществляют правотворческую деятельность.
Какого-либо общепринятого определения судебного прецедента и понимания роли судебной практики в формировании права не существует, как, впрочем, не существует и общепринятого понимания того, что представляет собой само право.
Что же касается романо-германского права, всякое судебное решение теоретически основывается на законе, а доктрина судебного прецедента не применяется.
Разумеется, даже в тех странах общего права, где профессиональные сообщества судей наделены аналогичными полномочиями, угрозу отстранения от должности нельзя рассматривать в качестве санкции за нарушение судебного прецедента, каким бы авторитетным он ни был.
Принцип судебного прецедента применяется в части ratio decidendi, тогда как часть obitur dictum не должна иметь (на практике, отнюдь не так!) обязательной силы.
Основанием для признания физического лица банкротом, судя по первым судебным прецедентам, является резкое ухудшение состояния здоровья без видимых шансов на его улучшение.
Достаточно часто судебные прецеденты характеризуют как судебные решения, принятые по аналогичным делам вышестоящими судами «равноценной» компетенции.
Все указанные (и многие другие) суждения в отношении понимания сущности судебного прецедента объединяет одно обстоятельство: во всех случаях речь идёт о той или иной степени их обязательности для других судов (как правило, нижестоящего уровня).
На территории каждого штата силу обязательного судебного прецедента имеют решения, вынесенные федеральными судами всех инстанций и верховным судом этого штата, решения судебных органов других штатов имеют лишь силу «убеждающего прецедента».
Поползновение создать судебный прецедент закончилось оправдательным приговором, объясняемым доказанностью всего на свете, кроме умысла.
Ездил по учреждениям за документами, наводил порядок в бумагах, проверял судебные прецеденты, занимался судопроизводством… в таком роде.
Впрочем, она с первого дня была уверена в победе, заявив, что судебных прецедентов вполне хватит, чтобы убедить даже крайне старомодных в своих взглядах юристов.
Аналогичный судебный прецедент имел место в связи с тем, что уголовное дело было возбуждено лишь в отношении одного из исполнителей преступления.
Можно, конечно, закрыть глаза на отдельные, малозначащие недостатки и несущественные пробелы в законах и обойтись судебным прецедентом.
Почему редакции некоторых ключевых положений новых законов оказываются до такой степени малопонятными для первичного правоприменителя, что без разъяснений, данных «курирующими госорганами» в разного рода письмах и мнениях или с помощью судебных прецедентов, предлагающих толкования, практики опасаются «приближаться» к таким новеллам?
Нижеприведенный судебный прецедент с наглядностью продемонстрирует, в каком юридическом ключе указанная жилищно-правовая ситуация должна быть разрешена.
Значительное место в государственном праве зарубежных стран занимают судебные прецеденты, т. е. ранее вынесенные решения судов, принимаемые за обязательный образец при решении аналогичных вопросов в дальнейшем.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова даровой (прилагательное):
Ассоциации к слову «судебный»
Ассоциации к слову «прецедент»
Синонимы к словосочетанию «судебный прецедент»
Предложения со словосочетанием «судебный прецедент»
- Поэтому именно общее право сегодня фактически составляет содержание того, что в доктрине принято именовать правом судебных прецедентов, или прецедентным правом.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «судебный прецедент»
- Хотя невозможно не согласиться, говорилось в решении, — что в столь запутанном, имеющем чисто бытовой характер деле, каково настоящее, постановка вопроса о том, согласно ли с обстоятельствами дела похищены подсудимым деньги, представляется не только уместною, но даже почти неизбежною, тем не менее в судебной практике подобное откровенное обращение к присяжным заседателям представляет нововведение довольно смелое и, во всяком случае, не имеющее прецедентов .
Сочетаемость слова «судебный»
Сочетаемость слова «прецедент»
Значение словосочетания «судебный прецедент»
Суде́бный прецеде́нт (от лат. praecedens, родительный падеж praecedentis — предшествующий) — решение определённого суда по конкретному делу, имеющее силу источника права (то есть устанавливающее, изменяющее или отменяющее правовые нормы). Прецедентом являются решения, вынесенные по аналогичному делу, разрешённому в рамках аналогичного судопроизводства. Прецедент — случай или событие, которое имело место в прошлом и является примером или основанием для аналогичных действий в настоящем. Судебный прецедент — решение высшего судебного органа по определённому делу, которое в дальнейшем является обязательным для судов при разрешении аналогичных дел. (Википедия)
Дополнительно
Значение словосочетания «судебный прецедент»
Суде́бный прецеде́нт (от лат. praecedens, родительный падеж praecedentis — предшествующий) — решение определённого суда по конкретному делу, имеющее силу источника права (то есть устанавливающее, изменяющее или отменяющее правовые нормы). Прецедентом являются решения, вынесенные по аналогичному делу, разрешённому в рамках аналогичного судопроизводства. Прецедент — случай или событие, которое имело место в прошлом и является примером или основанием для аналогичных действий в настоящем. Судебный прецедент — решение высшего судебного органа по определённому делу, которое в дальнейшем является обязательным для судов при разрешении аналогичных дел.
Предложения со словосочетанием «судебный прецедент»
Поэтому именно общее право сегодня фактически составляет содержание того, что в доктрине принято именовать правом судебных прецедентов, или прецедентным правом.
Многими авторами судебный прецедент признаётся в качестве источника российского права, хотя ни в каком законе не указан в подобном качестве.
При этом принципиальное положение судебного прецедента в обоих случаях не меняется.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова попотчеванный (прилагательное):
Ассоциации к слову «судебный»
Ассоциации к слову «прецедент»
Синонимы к словосочетанию «судебный прецедент»
Предложения со словосочетанием «судебный прецедент»
- Поэтому именно общее право сегодня фактически составляет содержание того, что в доктрине принято именовать правом судебных прецедентов, или прецедентным правом.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «судебный прецедент»
- Хотя невозможно не согласиться, говорилось в решении, — что в столь запутанном, имеющем чисто бытовой характер деле, каково настоящее, постановка вопроса о том, согласно ли с обстоятельствами дела похищены подсудимым деньги, представляется не только уместною, но даже почти неизбежною, тем не менее в судебной практике подобное откровенное обращение к присяжным заседателям представляет нововведение довольно смелое и, во всяком случае, не имеющее прецедентов .
Сочетаемость слова «судебный»
Сочетаемость слова «прецедент»
Понятия со словосочетанием «судебный прецедент»
Суде́бный прецеде́нт (от лат. praecedens, род.п. praecedentis «предшествующий») — решение определённого суда по конкретному делу, имеющее силу источника права (то есть устанавливающее, изменяющее или отменяющее правовые нормы). Прецедентом являются решения, вынесенные по аналогичному делу, разрешённому в рамках аналогичного судопроизводства.
Дополнительно
Предложения со словосочетанием «судебный прецедент»
Поэтому именно общее право сегодня фактически составляет содержание того, что в доктрине принято именовать правом судебных прецедентов, или прецедентным правом.
Многими авторами судебный прецедент признаётся в качестве источника российского права, хотя ни в каком законе не указан в подобном качестве.
При этом принципиальное положение судебного прецедента в обоих случаях не меняется.
В испанский судебный прецедент означает: precedente (мы нашли 1 переводов). Есть не менее 701 примеров предложений с судебный прецедент . Среди прочего: Каких‐либо судебных прецедентов по применению этих норм не существует. ↔ No existen precedentes judiciales de aplicación de estas normas. .
судебный прецедент
переводы судебный прецедент
precedente
es principio o regla establecida en un anterior caso legal
Каких‐либо судебных прецедентов по применению этих норм не существует.
No existen precedentes judiciales de aplicación de estas normas.
Подобные фразы
Примеры
Приговоры судов могут быть обжалованы в Верховном Суде, а судебный прецедент используется до некоторой степени.
Las sentencias pueden apelarse ante el Tribunal Supremo y también puede invocarse en cierta medida la jurisprudencia.
Определенные сомнения вызвал вопрос об эффективности средства правовой защиты при отсутствии соответствующих судебных прецедентов на момент причинения вреда.
Lo que se debatía era la eficacia de un recurso a falta de precedentes judiciales pertinentes en el momento de producirse el daño.
Группа осведомлена о различиях, существующих между сторонниками общего и континентального права по вопросу о судебном прецеденте.
El Panel es consciente de la diferente orientación que existe entre el common law y el civil law sobre la cuestión del precedente judicial.
В некоторых странах этот сегмент может и не быть включенным в закон, а отражать лишь судебный прецедент
En algunos países ese sector podría no estar limitado a los instrumentos legislativos sino abarcar la jurisprudencia
В соответствии с судебным прецедентом Ливана любое лицо, финансирующее преступление, считается его соучастником.
En el Líbano, tanto en el derecho como en la jurisprudencia, ha quedado establecido que todo aquel que financie un delito será considerado cómplice del mismo.
British Columbia, [1997], 3 S.C.R. 1010, является главным судебным прецедентом, касающимся земельных прав аборигенов в Канаде.
Columbia Británica, [1997] 3 S.C.R. 1010, es la más importante acerca de los derechos de propiedad de los aborígenes en el Canadá.
La jurisprudencia, que son las normas derivadas de las decisiones del Tribunal Superior y el Tribunal Supremo de Zambia;
В докладе не упоминается ни о десятилетиях судебных прецедентов в федеральных судах, ни о международных обязательствах Соединенных Штатов
El informe hace caso omiso de precedentes judiciales en los tribunales federales que datan de varios decenios, así como de los compromisos internacionales asumidos por los Estados Unidos
No existe ninguna práctica judicial propiamente dicha ni tampoco ningún precedente judicial respecto de su aplicación.
В некоторых странах этот сегмент может и не быть включенным в закон, а отражать лишь судебный прецедент.
En algunos países ese sector podría no estar limitado a los instrumentos legislativos sino abarcar la jurisprudencia.
Понятие "законодательство" является общим термином, который включает статутное пра-во, судебный прецедент или любой другой источник правовой нормы.
La expresión “la ley” es más general y hace referencia a los instrumentos legislativos, la jurisprudencia u otras fuentes de reglas de derecho.
В контексте правового толкования изнасилования в браке местными судами были установлены судебные прецеденты.
En el contexto de las interpretaciones jurídicas de los casos de violencia conyugal, se han establecido los precedentes judiciales de los tribunales locales
Este libro, que puede conseguirse desde agosto de 2000, también comprende información sobre causas destacadas.
Уже установлено множество судебных прецедентов в отношении применения общей статьи Закона о защите потребителей
Existe mucha jurisprudencia con respecto a las disposiciones generales de la Ley de protección de los consumidores
Швейцария сообщила, что в соответствии с судебными прецедентами термином "торговля людьми" охватываются все этапы этого процесса.
Suiza informó de que, de acuerdo con la jurisprudencia de los tribunales, el término “trata de seres humanos” abarcaba todas las etapas de la trata de personas.
Демонстранты уверены, что это политически-показательный суд, цель которого — создать новый судебный прецедент, чтобы люди боялись помогать мигрантам.
Los manifestantes consideran este proceso un juicio político que establece un precedente judicial intimidatorio con el fin de disuadir a qjuien tenga intención de ayudar a inmigrantes.
В этой связи он анализирует судебные прецеденты и международные стандарты, разработанные правозащитными органами на региональном и глобальном уровнях.
En este contexto, el Relator Especial analiza la jurisprudencia y los estándares internacionales que los órganos de protección regional y universal de derechos humanos han desarrollado en esta materia.
Автор статьи
Читайте также:
- Правый суд что это
- О некоторых вопросах подготовки дел к судебному разбирательству
- Каковы условия поручения экспертизы негосударственному судебно экспертному учреждению
- Гражданское общество может сформироваться только в демократическом правовом государстве почему
- Основания для осуществления права на осмотр иностранного судна в открытом море