Как подать в суд в англии

Обновлено: 18.04.2024

Ежегодно сотни российских физических и юридических лиц выступают в качестве ответчиков в судебных процессах в Высоком суде Англии или в арбитражных разбирательствах под надзором Высокого суда Англии. Даже если сторона которой официально вручили исковое заявление, никогда не ступала на английскую землю, она все равно в определенных случаях может попасть под юрисдикцию английского суда.

Такие случаи становятся все более распространенными, поскольку около половины всех международных контрактов регулируется английским правом, а английские суды предлагают гибкие и благоприятные правила судопроизводства, позволяющие официально вручать повестку российским ответчикам за пределами Англии.

После получения искового заявления российским ответчикам необходимо немедленно обратиться за консультацией к английским юристам. Существует ряд способов оспорить юрисдикцию английских судов, но ответчики должны отреагировать в течение 14 дней. В противном случае они рискуют получить заочное решение суда, что может привести к значительным юридическим обязательствам.

Аргументы, которые должна представить российская сторона-ответчик, во многом зависят от особенностей конкретного дела. В этой статье мы рассмотрим некоторые из них.

Для того чтобы официально вручить российским ответчикам иск, истец должен получить разрешение от английских судов. Российский ответчик будет, как правило, пытаться оспорить такое постановление суда. Это может быть сделано по ряду оснований.

  • Истец не имеет «достаточно обоснованных исковых требований» по одному из юрисдикционных путей

Английские суды разрешают вручать иск российским ответчикам в ряде обстоятельств, известных как “jurisdictional gateways” (основания юрисдикции или юрисдикционные пути). Например, истец может заявить, что он уже правомерно вручил иск английскому ответчику, а российский ответчик теперь является «необходимой или надлежащей стороной» по данному делу и должен быть привлечен в качестве второго ответчика. Одна из часто используемых стратегий заключается в том, что иск подается против английской материнской компании, но при этом утверждается, что ее российская дочерняя компания также должна быть присоединена. Российский ответчик может оспорить юрисдикцию, утверждая, что у истца нет «достаточно обоснованных исковых требований» и что российский ответчик не является «необходимой или надлежащей стороной». Часто это вызывает множество сложных вопросов по английскому и российскому права, причем по последнему требуются доказательства в виде экспертных заключений.

В прошлом российские ответчики добились определенного успеха в оспаривании юрисдикции английских судов на этом основании. Например, в деле Erste Group Bank A.G. v JSC “VMZ Red October” английский суд постановил, что он не обладает юрисдикцией в отношении российских ответчиков, в том числе потому, что финансовый ущерб был понесен истцом в Нью-Йорке, а не в Англии.

  • Английские суды должны на свое усмотрение отказать в юрисдикции на основании принципаforum non conveniens

Даже если английский суд формально имеет юрисдикцию в отношении определенного дела, российский ответчик может обратиться в суд с требованием не применять эту юрисдикцию на том основании, что Англия не является подходящим местом для рассмотрения дела. Доктрина forum non conveniens, которая широко известна в странах общего права, но имеет ограниченное применение в странах с континентальной системой права, таких как Россия, позволяет английским судам по своему усмотрению отказать в рассмотрении дела, если суд в иностранном государстве является более подходящим форумом для вынесения решения в конкретном спора. Российский ответчик, таким образом, может попытаться доказать, что дело должно рассматриваться в российских судах. В поддержку этого аргумента ответчик может привести следующие фактические или экспертные доказательства:

  • Российские суды компетентны рассматривать данное дело;
  • Доказательства, имеющие отношение к спору, находятся преимущественно или исключительно в России;
  • Большинство или все свидетели находятся в России;
  • Активы, являющиеся предметом спора, физически находятся в России;
  • Стороны являются российскими резидентами и говорят по-русски.

В недавнем деле VTB Commodities Trading DAC JSC Antipinsky Refinery российский ответчик (Сбербанк) успешно оспорил юрисдикцию английского суда на основании принципа forum non conveniens. Российские суды были признаны надлежащим местом для рассмотрения спора.

  • Истец не выполнил свое обязательство по полному и непритворному раскрытию информации

Поскольку заявление истца в английский суд о разрешении вручить исковое заявление ответчику в России подается без участия российского ответчика, истец обязан предоставить суду «полное и откровенное раскрытие информации». Это означает изложение всех контраргументов, которые ответчик привел бы, если бы присутствовал в суде. Следовательно, истец обязан привести как аргументы за, так и против своей позиции.

Если истец не выполнит эту обязанность, существует презумпция, что английский суд должен отменить постановление о разрешении вручения искового заявления российскому ответчику. Другими словами, даже если английский суд обладает юрисдикцией, и даже если английский суд является надлежащим судом, российский ответчик все равно может избежать юрисдикции английского суда, указав на существенные факты или нормы права, которые истцы не довели до сведения судьи. Часто это предполагает тщательный и исчерпывающий анализ всех доказательств и юридических документов, включая аргументы, которые должны были быть представлены суду. Например, в деле Tugushev v Orlov английский суд отменил судебное постановление на том основании, что истец не провел разумный поиск сведений об основных фактах дела и поэтому не выполнил свою обязанность по полному и откровенному раскрытию информации.

Российская сторона также может быть указана в качестве ответчика в арбитражном разбирательстве, которое происходит в Англии. Опять же, даже если стороны не связаны с Англией, арбитражный трибунал (под надзором английского суда) будет обладать юрисдикцией для разрешения спора, если истец и ответчик являются сторонами действующей арбитражной оговорки. Поэтому российский ответчик может попытаться доказать, что действующей арбитражной оговорки не существует, и поэтому коммерческий трибунал не обладает юрисдикцией.

Даже если коммерческий трибунал обладает юрисдикцией, российский ответчик может заявить, что иск не был надлежащим образом вручен, поскольку, например, истец не выполнил пункт договора об уведомлении другой стороны. Такие пункты толкуются строго в соответствии с английским правом. Например, в деле по иску Mannai Investment лорд Хоффманн отметил: «Если бы в пункте говорилось, что уведомление должно быть на синей бумаге, то подача уведомления на розовой бумаге не считалась бы надлежащей».

Если российскому ответчику вручается повестка об арбитражном разбирательстве, важно, чтобы он немедленно обратился за юридической консультацией. Бездействие может привести к тому, что разбирательство в коммерческом арбитраже будет проводиться в отсутствие российской стороны. Арбитражные регламенты таких организаций, как VIAC, ICC, SIAC и HKIAC, имеют лицензии на ведение российских арбитражных разбирательств и допускают заочное рассмотрение. Например, статья 31 (Обязанность возражать) Регламента VIAC 2021 года предусматривает:

Если стороне известно о нарушении арбитражным трибуналом какого-либо положения Венского регламента или других положений, применимых к разбирательству, она должна немедленно подать возражение в арбитражный трибунал, в противном случае считается, что сторона отказалась от своего права на возражение.

В целом, оспаривание разбирательств как в английских судах, так и в арбитражах с местом рассмотрения спора в Англии, в значительной степени зависит от индивидуальных обстоятельств дела, но всегда требует от российских участников немедленных действий и обращения за консультацией к английским юристам для защиты своих прав.

Доктор Лайонел Николс, Партнер и Адвокат, Член Королевского института третейских судей

Трибунал независим от правительства и выслушает вас («ответчик») и другую сторону («истец»), прежде чем принять решение.

Возможно, вам придется выплатить компенсацию или восстановить истца, если вы проиграете дело.

Решить спор без слушания

Acas
Телефон: 0300 123 11 00
Текстовый телефон: 18001 0300 123 1100
С понедельника по пятницу, с 8:00 до 20:00
Суббота, с 9:00 до 13:00
Узнайте о стоимости звонков

Ответить на претензию

Прежде чем заполнять форму, прочтите руководство по ответу .

Вы должны ответить на претензию в течение 28 дней.

Возможно, вам удастся получить больше времени для ответа — обратитесь к трибуналу. Если вы опоздаете или не ответите, трибунал может вынести против вас решение без слушания дела.

Предложить истцу компенсацию

Вы можете попытаться урегулировать дело в любое время, предложив истцу выплатить компенсацию (так называемое « мировое соглашение »).

Получить помощь или юридическую консультацию

Возможно, вы захотите получить юридическую консультацию , если против вас будет подан иск.

Позвоните в справочную службу трибунала по трудовым спорам, чтобы получить общее руководство о том, как работает этот процесс. Они не могут дать вам юридическую консультацию.

Если вы находитесь в Северной Ирландии

Связанный контент

Узнайте, что вы должны принести на слушание в суд или трибунал, как вы можете получить поддержку и чего ожидать в этот день

  • вы даете положительный результат на COVID-19 и самоизолируетесь
  • у вас есть симптомы COVID-19
  • вы ждете результатов теста
  • вы находитесь на карантине после возвращения из поездки за границу

Если вы были идентифицированы как близкий контакт, убедитесь, что вы следуете правилам прохождения тестирования и самоизоляции для Англии , Уэльса или Шотландии .

Перед вашим слушанием в Великобритании

Что взять с собой

Если вы собираетесь в суд или трибунал на слушание, возьмите с собой:

  • ваше письмо о слушании с номером вашего дела — номер дела поможет вам найти, куда вам нужно идти в здании
  • любые документы, которые вам нужны для вашего слушания
  • покрытие лица ( если вы не освобождены )
  • дезинфицирующее средство для рук, если у вас есть
  • еда и напитки, включая воду (не во всех зданиях есть напитки)

В здание нельзя проносить оружие, стекло или жидкости, кроме безалкогольных напитков или дезинфицирующего средства для рук.

Что надеть

В здании суда или трибунала нельзя надевать на голову что-либо, кроме лицевого покрытия, за исключением религиозных соображений.

Других правил о том, что вы должны носить, нет, но одевайтесь элегантно, если можете.

Когда прибыть

Вам необходимо прибыть за 30 минут до времени, указанного в письме о слушании. Не приезжайте раньше, так как вам могут отказать, особенно в часы пик.

Время, указанное в вашем письме, — это время, когда начинаются дневные дела. Ваше дело может быть не первым, поэтому будьте готовы ждать.

Примите все необходимые меры, например, позаботьтесь о детях или отдохните от работы.

Ваша безопасность

Мы знаем, что приход в суд или трибунал может быть ошеломляющим или пугающим.

У нас есть охрана во всех наших зданиях.

Вам следует связаться с судом или трибуналом в своем письме, если у вас есть какие-либо опасения по поводу вашей безопасности в этот день.

Есть и другие вещи, которые мы можем сделать, чтобы помочь вам чувствовать себя в безопасности, например:

  • посадить вас в другой части здания, чтобы другие в вашем случае, пока вы ждете
  • установите экран в комнате для слушаний, чтобы другая сторона не могла вас видеть

Кто будет на вашем слушании

Доступна поддержка

Кто может пойти с тобой

Если вам нужна поддержка, возьмите с собой только одного человека, например, друга или члена семьи.

Если вы пришли с несколькими людьми, их могут не пустить.

Здесь нет детских учреждений, и персонал не может присматривать за вашими детьми, пока вы находитесь в зале слушаний.

Если у вас есть инвалидность

Вы можете получить поддержку в здании суда или трибунала и во время вашего дела. Это иногда называют « разумной корректировкой ».

До даты слушания свяжитесь с судом или трибуналом в своем письме, чтобы сообщить им, что вам нужно.

Например, это может быть:

  • пандусы или доступные туалеты
  • слуховая петля
  • бланки крупным шрифтом
  • руководство в аудио или легко читаемом формате

День вашего слушания

Носите покрытие для лица

Вы должны постоянно носить маску для лица в общественных и общественных частях здания суда или трибунала, если только вы не освобождены от этого.

Если вы представляете доказательства в зале суда, судья или магистрат также могут попросить вас временно снять маску. Если вам нужно общаться с кем-то, кто полагается на чтение по губам, выражение лица и чистый звук, он может попросить вас снять маску.

Если вы не можете носить покрытие для лица, вы можете помочь нам, надев один из наших ремешков с подсолнухами и карточку освобождения. Мы предложим их вам, когда вы приедете, если вы освобождены.

Когда вы входите в здание

Когда вы входите в здание суда или трибунала , ваши сумки и карманы будут проверяться так же, как в аэропорту. Это может включать:

  • сдать сумку для проверки
  • опустошать карманы в лоток
  • снять обувь, пальто, перчатки, шапку или ремень
  • прохождение через арочный детектор
  • проверяют ручным сканером

Вас могут попросить оставить определенные вещи сотрудникам службы безопасности — вы получите их обратно, когда будете уходить.

Если вы загрузили приложение NHS для тестирования и отслеживания на свой смартфон, вы можете «зарегистрироваться» в здании, отсканировав QR-код с плакатов на входе. В некоторых частях здания вам может быть рекомендовано временно отключить отслеживание контактов , например, там, где установлены экраны для вашей защиты.

Сотрудник позовет вас в комнату для слушаний и покажет, где сесть.

Что делать во время слушания

Вы должны отключить все звонки и уведомления на мобильных устройствах, когда находитесь в комнате для слушаний.

Вы можете делать заметки, но не должны делать фото или видео.

Когда сотрудник говорит «все встать», вы должны встать. Это означает, что судья или магистрат вот-вот войдут в комнату. Они скажут вам, когда вы снова сможете сесть.

Вы можете спросить сотрудника, нужно ли вам сделать перерыв во время слушания.

Что сказать на слушании

В рамках слушания кто-то объяснит, кто будет говорить и когда.

Вам будет предоставлено время, чтобы задать вопросы и дать показания по вашему делу. Если у вас есть адвокат или барристер, они будут задавать вам вопросы.

Если вы даете показания во время слушания, вас попросят принести присягу или дать юридически обязывающее обещание (известное как подтверждение), что ваши показания будут правдивыми.

Швейцар зачитает клятву и попросит вас повторить слова после них. Соответствующая священная книга будет помещена перед вами, но вам не нужно будет прикасаться к книге. Аффирмации столь же торжественны, значительны и влекут за собой те же обязанности, что и религиозная клятва. Если вы предпочитаете утверждать, помощник зачитает утверждение и попросит вас повторить слова после них.

Говорите четко и вежливо с судьей или магистратом. Можно называть их «сэр» или «мадам». Вы можете увидеть, как некоторые люди кланяются судье или магистрату, когда они входят или выходят из зала слушаний. Вы не обязаны этого делать, но можете, если хотите.

В конце слушания

Покиньте здание сразу после слушания, это помогает ограничить количество людей внутри в любое время.

Если обе стороны согласны на посредничество в суде Великобритании, посредник из Службы судов и трибуналов Ее Величества свяжется с каждой стороной отдельно по телефону, чтобы помочь вам изучить варианты, договориться и согласовать мировое соглашение.

Подайте иск о деньгах в британский суд

Что такое иск в суд в Великобритании

Вы можете обратиться в окружной суд, чтобы потребовать деньги, которые вам должны от физического или юридического лица.

Это известно как обращение в суд. Раньше это часто называлось привлечением кого-либо к «суду мелких тяжб». Вы можете подать заявку онлайн или по почте.

Услуга посредничества может быть быстрее и дешевле, чем обращение в суд. Посредничество — это когда беспристрастный человек помогает обеим сторонам выработать соглашение.

Связанный контент


При подаче иска вы должны оплатить судебный сбор.

Если вы знаете сумму претензии

Судебный сбор зависит от суммы, которую вы требуете, плюс любые проценты .

Сумма претензии Сборы
До 300 фунтов стерлингов 35 фунтов стерлингов
от 300,01 до 500 фунтов стерлингов 50 фунтов стерлингов
от 500,01 до 1000 фунтов стерлингов 70 фунтов стерлингов
От 1000,01 до 1500 фунтов стерлингов 80 фунтов стерлингов
От 1500,01 до 3000 фунтов стерлингов 115 фунтов стерлингов
от 3000,01 до 5000 фунтов стерлингов 205 фунтов стерлингов
От 5 000,01 до 10 000 фунтов стерлингов 455 фунтов стерлингов
От 10 000,01 до 200 000 фунтов стерлингов 5% от иска
Более 200 000 фунтов стерлингов 10 000 фунтов стерлингов

Чтобы рассчитать 5% от стоимости иска, возьмите сумму, которую вы претендуете, и умножьте ее на 0,05. При необходимости округлите результат до ближайшего 1 пенса.

Плата будет рассчитана для вас, если вы подадите заявку онлайн.

Если вы не знаете сумму претензии

Если вы не знаете точную сумму, используйте бумажную форму претензии — вы не можете подать претензию онлайн.

Вам нужно будет оценить сумму, на которую вы претендуете, и оплатить сбор за эту сумму.

Например, если вы оцениваете, что требуете от 3000,01 до 5000 фунтов стерлингов, вам придется заплатить 205 фунтов стерлингов.

Если вы оставите поле «Запрашиваемая сумма» пустым, плата составит 10 000 фунтов стерлингов.

Получить помощь, чтобы оплатить сбор в Великобритании

Вы можете получить помощь в оплате сборов, если у вас низкий доход или вы получаете определенные льготы. Узнайте, кто может подать заявку на помощь в оплате сборов .

Вы можете подать заявку на помощь в оплате через Интернет или по почте.

Подать заявку на помощь онлайн

Подайте заявку на помощь в оплате сборов онлайн, прежде чем подавать иск в суд. Вы получите ссылочный номер «помощи в оплате сборов» — он понадобится вам при подаче иска в суд .

Подать заявку на помощь по почте

Если вы подаете заявку на получение помощи по оплате сборов по почте, вам также необходимо будет подать иск в суд по почте. Подать заявку на оба одновременно.

    чтобы получить помощь по оплате. , чтобы обратиться в суд с иском о деньгах.
  1. Верните обе формы в Центр рассмотрения исков о возмещении денежных средств окружного суда.

Центр обработки денежных требований окружного суда
PO Box 527
Salford
Greater Manchester
M5 0BY

Оплатить судебный сбор в Лондоне, в Англии, в Шотландии, в Северной Ирландии и в Уэльсе

Платите кредитной или дебетовой картой, если вы подаете заявку через Интернет.

Если вы используете бумажную форму заявки, заплатите кредитной или дебетовой картой, отправив письмо с формой с просьбой оплатить картой. Укажите свой номер телефона и подходящее время, когда суд свяжется с вами и примет платеж.

Вы также можете заплатить почтовым переводом или чеком (оплачиваемым в «Службе судов и трибуналов Ее Величества»), если вы используете бумажную форму претензии.

Позже вам, возможно, придется заплатить дополнительные сборы, например, если предстоит судебное слушание или вам нужно добиться исполнения судебного решения.

Если вы выиграете дело, вы сможете потребовать возврата гонорара.

Требовать проценты

Вы можете требовать проценты на деньги, которые вам причитаются.

Проценты будут рассчитаны для вас, если вы претендуете на неуказанную сумму.

Вам необходимо самостоятельно рассчитывать проценты, если вы претендуете на фиксированную («определенную») сумму денег.

Выработайте интерес

Если вам должны деньги от другого предприятия, вы можете взимать проценты с просроченного коммерческого платежа .

Для других видов долга ставка обычно составляет 8%.

Чтобы вычислить это, используйте шаги ниже.

  1. Рассчитайте годовой процент: возьмите сумму, которую вы требуете, и умножьте ее на 0,08 (что составляет 8%).
  2. Рассчитайте ежедневный процент: разделите свой годовой процент из шага 1 на 365 (количество дней в году).
  3. Рассчитайте общую сумму процентов: умножьте ежедневные проценты из шага 2 на количество дней просроченной задолженности.

Пример

Если вам должны 1000 фунтов стерлингов:

  • годовой процент составит 80 фунтов стерлингов (1000 x 0,08 = 80).
  • вы разделите 80 фунтов стерлингов на 365, чтобы получить ежедневный процент: около 22 пенсов в день (80 / 365 = 0,22)
  • через 50 дней это будет 11 фунтов стерлингов (50 x 0,22 = 11).


Вы можете подать заявку онлайн, если:

  • вы не знаете, сколько денег вы хотите потребовать
  • ваш иск на сумму более 10 000 фунтов стерлингов, и вы хотите получить помощь в оплате судебного сбора
  • ваша претензия составляет 100 000 фунтов стерлингов или более

Подайте заявку по почте, если вы не можете подать заявку онлайн.

Вы не можете подать иск, если вам сказали, что кто-то временно защищен от кредиторов с помощью схемы «Передыхание». Узнайте, что делать, если кто-то использует схему «Дышащее пространство» .

Претензия онлайн

Вас попросят указать имя, адрес и адрес электронной почты человека, против которого вы подаете иск.

Вам также понадобятся:

  • дебетовая или кредитная карта для оплаты судебного сбора
  • ваш ссылочный номер «помощи с оплатой», если вы уже подали заявку на помощь с оплатой через Интернет

Если вам по-прежнему необходимо подать заявку на помощь с оплатой сборов, вы можете сделать это, пока будете подавать заявку на получение денег в Интернете.

Помогите подать заявку онлайн

Номер телефона или адрес электронной почты, которые вы используете, зависят от того, сколько денег вы требуете.

Если вам нужна помощь в подаче заявления на сумму 10 000 фунтов стерлингов или меньше, обратитесь в отдел гражданских претензий.

Гражданские требования о выплате денежного возмещения
Телефон: 0300 123 7050
с понедельника по пятницу, с 8:30 до 17:00
Узнайте о стоимости звонков

Если вам нужна помощь в подаче заявления на сумму от 10 000 до 100 000 фунтов стерлингов, обратитесь в службу Money Claim Online.

Претензия по почте

Для претензии по почте скачайте и заполните бумажную претензионную форму N1 .

Бумажная форма претензии N1 также доступна на валлийском языке.

Отправьте бумажную форму в Центр обработки денежных требований окружного суда вместе с чеком или почтовым переводом на оплату судебного сбора . Если вы подаете заявку на помощь в оплате сборов , отправьте бумажную форму одним из следующих способов:

  • ссылочный номер «помощи с оплатой», который вы получите при подаче заявки на онлайн-помощь
  • ваша заполненная форма заявки на помощь с оплатой, если вы подаете заявку на помощь по почте

Центр обработки денежных требований окружного суда
PO Box 527
Salford
Greater Manchester
M5 0BY

Помогите оформить заявку по почте

Свяжитесь с Центром обработки денежных требований окружного суда.

Центр обработки денежных требований окружного суда
Телефон: 0300 123 1372
с понедельника по пятницу, с 8:30 до 17:00 на
валлийском языке: 0300 303 5174
с понедельника по пятницу, с 9:00 до 17:00
Узнайте о стоимости звонков

Вернуться к существующей претензии

Если ваша онлайн-заявка составляет 10 000 фунтов стерлингов или меньше, вы можете войти в свою учетную запись, чтобы проверить обновления, управлять заявкой или подать новую заявку.

После того, как вы подадите заявку в британский суд

Ваше требование, включая ваше имя и адрес, будет отправлено лицу или компании, которые должны вам деньги («ответчику»).

Они должны ответить на ваше заявление. Вам будет отправлено письмо или электронное письмо с указанием даты, до которой они должны ответить.

Что делать, если вам заплатили

Сообщите ответчику, когда вы получили его платеж.

Как вы это сделаете, зависит от того, как вы сделали заявление.

Если вы заявили онлайн

Вы можете обновить заявку:

  • через Интернет с помощью Службы денежных требований — если ваша претензия составляет 10 000 фунтов стерлингов или меньше
  • онлайн с помощью онлайн- сервиса Money Claim Online — если размер вашего иска составляет от 10 000 до 100 000 фунтов стерлингов.
  • позвонив или отправив письмо по электронной почте — используемые вами контактные данные зависят от того, сколько денег вы требуете

Если ваша претензия составляет 10 000 фунтов стерлингов или меньше, обратитесь в отдел гражданских претензий.

Гражданские требования о выплате денежного возмещения
Телефон: 0300 123 7050
с понедельника по пятницу, с 8:30 до 17:00
Узнайте о стоимости звонков

Если ваша претензия составляет от 10 000 до 100 000 фунтов стерлингов, обратитесь в службу подачи иска о возврате денег онлайн.

Если вы использовали бумажную форму претензии

Обратитесь в суд , куда вы отправили иск.

Если вы не получили ответа или ответчик отказывается платить то, что он должен

Вы можете попросить суд обязать ответчика заплатить. Тебе следует:

    , если вы подали иск онлайн , если вы потребовали фиксированную («определенную») сумму, используя форму претензии , если вы потребовали неуказанную сумму, используя форму претензии

Если вы не согласны с ответом

Возможно, вам придется обратиться в суд, если:

  • ответчик говорит, что они не должны вам деньги
  • они не согласны с заявленной вами суммой
  • вы не согласны с тем, как они предложили отплатить вам

Заполните анкету и верните ее в суд. Вам придется заплатить дополнительный судебный сбор .

Посредничество

Вам могут предложить посредничество после того, как вы подали иск . Зачастую это быстрее, чем обращение в суд.

Если обе стороны согласны на посредничество, посредник из Службы судов и трибуналов Ее Величества свяжется с каждой стороной отдельно по телефону, чтобы помочь вам изучить варианты, договориться и согласовать мировое соглашение.

Эта услуга бесплатна.

Судья может не присудить вам судебные издержки, если посчитает, что вы не пытались договориться во внесудебном порядке.

Что происходит на слушаниях в судах Великобритании 2022

Не обращайтесь в суд, если у вас есть симптомы коронавируса (COVID-19), или если вы находитесь на самоизоляции или карантине. Сообщите суду, если вы не можете присутствовать.

Если есть слушание, вы можете:

  • представлять себя
  • попросите кого-нибудь дать вам совет в суде — это не обязательно должен быть юрист
  • попросите кого-нибудь выступить от вашего имени — возможно, вам потребуется разрешение суда

Ваше слушание может быть проведено в комнате судьи или в зале суда окружного суда, если ваш иск составляет менее 10 000 фунтов стерлингов. Возможно, будет более официальное слушание, если вы требуете большего.

После слушания

Вы получите решение в день слушания. Суд также направит вам копию решения по почте.

Если вы выиграете дело, суд прикажет лицу или компании, которые должны вам деньги («должнику»), выплатить вам деньги. Есть способы, которыми суд может взыскать ваш платеж , если они проигнорируют постановление суда.

Обжаловать решение

Вы можете обжаловать это решение, если считаете, что судья допустил ошибку во время слушания. Вы должны сделать это в течение 21 дня после получения решения.

Свяжитесь с Citizens Advice , чтобы получить бесплатную консультацию по апелляции.

Исполнение решения в бритнских судах

Вы можете попросить суд взыскать платеж с лица или компании, которые должны вам деньги («должник»), если они не выплатят вам деньги после получения постановления суда.

Вы должны оплатить судебный сбор , когда вы просите суд взыскать платеж.

Узнайте, что должник может позволить себе заплатить

Попросите суд приказать должнику явиться в суд , чтобы предоставить доказательства своих доходов или расходов, например, счета и отчеты.

Если деньги должны компании, вы можете попросить, чтобы сотрудник компании явился в суд и предоставил подробную информацию о своих счетах.

Затем вы можете решить, хотите ли вы, чтобы суд предпринял дальнейшие действия для взыскания вашего платежа.

Вы не можете привести в исполнение судебное решение, если вам сказали, что человек, который должен вам деньги, получил «передышку» и временно защищен от своих кредиторов. Узнайте о своих обязанностях и о том, что вам нужно сказать суду во время «передышки» .

Отправка судебных приставов для взыскания оплаты

Вы можете попросить суд прислать судебных приставов для взыскания денег. Это называется « ордер на контроль ».

Судебный пристав потребует оплату в течение 7 дней. Если долг не выплачен, судебный пристав-исполнитель посетит дом или предприятие должника, чтобы узнать, можно ли продать что-нибудь для погашения долга.

Вы можете обратиться либо в окружной суд, либо в Высокий суд, если вам должны от 600 до 5000 фунтов стерлингов.

Вам может понадобиться юридическая консультация, если вы подадите заявление в Высокий суд.

То, как вы обратитесь в суд, зависит от того, как вы подали иск.

Вы заявили онлайн

Если в вашем ссылочном номере есть «MC», загрузите и заполните:

    — для подачи заявления в окружной суд (вы должны иметь задолженность не более 5000 фунтов стерлингов) — для подачи заявления в Высокий суд (вам должно быть не менее 600 фунтов стерлингов)

В противном случае приведите решение в исполнение с помощью Money Claim Online .

Вы использовали бумажную форму претензии

Скачайте и заполните либо:

    — для подачи заявления в окружной суд (вы должны иметь задолженность не более 5000 фунтов стерлингов) — для подачи заявления в Высокий суд (вам должно быть не менее 600 фунтов стерлингов)

Получить деньги, удерживаемые из заработной платы

Вы можете просить суд взыскать деньги с заработной платы должника для погашения долга. Это называется « приложением доходов ».

Суд сделает это, направив приказ работодателю должника.

Заморозить активы или деньги на счете

Вы можете попросить суд заморозить деньги на счету должника в банке, строительном кооперативе или бизнесе. Это называется « распоряжением о долге третьей стороны ».

Суд решит, могут ли деньги со счета быть использованы для погашения долга.

Обременение земли или имущества должника

Вы можете обратиться в суд с просьбой взыскать землю или имущество должника. Это называется « порядок зарядки ».

Если земля или имущество продаются, должник должен оплатить этот сбор, прежде чем он получит свои деньги.


Вы получите письмо или электронное письмо, если кто-то скажет, что вы должны ему деньги. Вы должны ответить до даты, указанной в электронном или письменном письме, которое вы получили.

Вы можете ответить по:

Возможно, вам придется заплатить больше или получить решение окружного суда ( CCJ ) , если вы не ответите вовремя.

Если вам нужно больше времени для ответа

Вы можете попросить еще 14 дней, чтобы ответить, если вы защищаете претензию или платите только ту сумму, которую, по вашему мнению, вы должны.

Во многих положениях, касающихся гражданского процесса, часто оставляется возможность для судьи принять решение по своему усмотрению. Формально это может быть оформлено разными широкими формулировками (fair, just and reasonable, например). По сути же, это дает широкое усмотрение судье. Принцип, что в конце концов решение принимает человек, а не норма.

2. Постановления о заморозке активов по всему свету

Ядерное оружие английских судов, как его еще называют. Обычно выносится по итогам слушания без приглашения ответчика, ex parte. Однако, считается, что его легче получить, чем потом отстоять на слушании уже с ответчиком, которое проводится примерно через две недели.

3. Содержание иска

Одно из самых удивительных открытий в школе права было, что в иске, Particulars of Claim, истец не должен указывать нормы закона или судебную практику, он описывает только факты дела. Право потом будет представлено барристерами в их подачах, skeletons.

4. Раскрытие документов

Стороны должны представить документы другой стороне, даже если они повредят собственной позиции. Одно из немыслимых положений для российских юристов, да и для юристов с континента. Помню, в одной из прежних фирм, на утреннем обзоре различных новшеств в судебной практике, начали обсуждать раскрытие документов. У нас была юрист из нашего мадридского офиса. Ее спросили, что она думает по этому поводу. Она засмеялась и сказала, что они не показывали бы такие документы другой стороне, а выгодные документы держали бы до последнего, чтобы предъявить неожиданно - практика, осуждаемая в Англии.

5. Судебные решения

Моя любимая часть. Решения английских судей можно читать как художественные произведения. Они не структурированы, как, например, российские решения, на описательную и резолютивную часть. Да и в целом, обычно подробны, логичны, и написаны хорошим языком.

6. Нет автоматического права на апелляцию

Чтобы подать апелляцию на решение Высокого суда заявитель должен получить разрешение. Такое разрешение может дать судья Высокого суда, только что вынесший решение против заявителя, либо судья Апелляционного суда, если судья Высокого суда отказал в таком разрешении или разрешил оспорить только часть вопросов.

7. Этикет

Когда входите в зал судебного заседания и выходите, надо кланяться. Но кланяетесь вы не судье, а как бы королеве – за спиной судьи, на стене, обычно установлен герб британского монарха.

Ежегодно сотни российских физических и юридических лиц выступают в качестве ответчиков в судебных процессах в Высоком суде Англии или в арбитражных разбирательствах под надзором Высокого суда Англии. Даже если сторона которой официально вручили исковое заявление, никогда не ступала на английскую землю, она все равно в определенных случаях может попасть под юрисдикцию английского суда.

Такие случаи становятся все более распространенными, поскольку около половины всех международных контрактов регулируется английским правом, а английские суды предлагают гибкие и благоприятные правила судопроизводства, позволяющие официально вручать повестку российским ответчикам за пределами Англии.

После получения искового заявления российским ответчикам необходимо немедленно обратиться за консультацией к английским юристам. Существует ряд способов оспорить юрисдикцию английских судов, но ответчики должны отреагировать в течение 14 дней. В противном случае они рискуют получить заочное решение суда, что может привести к значительным юридическим обязательствам.

Аргументы, которые должна представить российская сторона-ответчик, во многом зависят от особенностей конкретного дела. В этой статье мы рассмотрим некоторые из них.

Для того чтобы официально вручить российским ответчикам иск, истец должен получить разрешение от английских судов. Российский ответчик будет, как правило, пытаться оспорить такое постановление суда. Это может быть сделано по ряду оснований.

  • Истец не имеет «достаточно обоснованных исковых требований» по одному из юрисдикционных путей

Английские суды разрешают вручать иск российским ответчикам в ряде обстоятельств, известных как “jurisdictional gateways” (основания юрисдикции или юрисдикционные пути). Например, истец может заявить, что он уже правомерно вручил иск английскому ответчику, а российский ответчик теперь является «необходимой или надлежащей стороной» по данному делу и должен быть привлечен в качестве второго ответчика. Одна из часто используемых стратегий заключается в том, что иск подается против английской материнской компании, но при этом утверждается, что ее российская дочерняя компания также должна быть присоединена. Российский ответчик может оспорить юрисдикцию, утверждая, что у истца нет «достаточно обоснованных исковых требований» и что российский ответчик не является «необходимой или надлежащей стороной». Часто это вызывает множество сложных вопросов по английскому и российскому права, причем по последнему требуются доказательства в виде экспертных заключений.

В прошлом российские ответчики добились определенного успеха в оспаривании юрисдикции английских судов на этом основании. Например, в деле Erste Group Bank A.G. v JSC “VMZ Red October” английский суд постановил, что он не обладает юрисдикцией в отношении российских ответчиков, в том числе потому, что финансовый ущерб был понесен истцом в Нью-Йорке, а не в Англии.

  • Английские суды должны на свое усмотрение отказать в юрисдикции на основании принципаforum non conveniens

Даже если английский суд формально имеет юрисдикцию в отношении определенного дела, российский ответчик может обратиться в суд с требованием не применять эту юрисдикцию на том основании, что Англия не является подходящим местом для рассмотрения дела. Доктрина forum non conveniens, которая широко известна в странах общего права, но имеет ограниченное применение в странах с континентальной системой права, таких как Россия, позволяет английским судам по своему усмотрению отказать в рассмотрении дела, если суд в иностранном государстве является более подходящим форумом для вынесения решения в конкретном спора. Российский ответчик, таким образом, может попытаться доказать, что дело должно рассматриваться в российских судах. В поддержку этого аргумента ответчик может привести следующие фактические или экспертные доказательства:

  • Российские суды компетентны рассматривать данное дело;
  • Доказательства, имеющие отношение к спору, находятся преимущественно или исключительно в России;
  • Большинство или все свидетели находятся в России;
  • Активы, являющиеся предметом спора, физически находятся в России;
  • Стороны являются российскими резидентами и говорят по-русски.

В недавнем деле VTB Commodities Trading DAC JSC Antipinsky Refinery российский ответчик (Сбербанк) успешно оспорил юрисдикцию английского суда на основании принципа forum non conveniens. Российские суды были признаны надлежащим местом для рассмотрения спора.

  • Истец не выполнил свое обязательство по полному и непритворному раскрытию информации

Поскольку заявление истца в английский суд о разрешении вручить исковое заявление ответчику в России подается без участия российского ответчика, истец обязан предоставить суду «полное и откровенное раскрытие информации». Это означает изложение всех контраргументов, которые ответчик привел бы, если бы присутствовал в суде. Следовательно, истец обязан привести как аргументы за, так и против своей позиции.

Если истец не выполнит эту обязанность, существует презумпция, что английский суд должен отменить постановление о разрешении вручения искового заявления российскому ответчику. Другими словами, даже если английский суд обладает юрисдикцией, и даже если английский суд является надлежащим судом, российский ответчик все равно может избежать юрисдикции английского суда, указав на существенные факты или нормы права, которые истцы не довели до сведения судьи. Часто это предполагает тщательный и исчерпывающий анализ всех доказательств и юридических документов, включая аргументы, которые должны были быть представлены суду. Например, в деле Tugushev v Orlov английский суд отменил судебное постановление на том основании, что истец не провел разумный поиск сведений об основных фактах дела и поэтому не выполнил свою обязанность по полному и откровенному раскрытию информации.

Российская сторона также может быть указана в качестве ответчика в арбитражном разбирательстве, которое происходит в Англии. Опять же, даже если стороны не связаны с Англией, арбитражный трибунал (под надзором английского суда) будет обладать юрисдикцией для разрешения спора, если истец и ответчик являются сторонами действующей арбитражной оговорки. Поэтому российский ответчик может попытаться доказать, что действующей арбитражной оговорки не существует, и поэтому коммерческий трибунал не обладает юрисдикцией.

Даже если коммерческий трибунал обладает юрисдикцией, российский ответчик может заявить, что иск не был надлежащим образом вручен, поскольку, например, истец не выполнил пункт договора об уведомлении другой стороны. Такие пункты толкуются строго в соответствии с английским правом. Например, в деле по иску Mannai Investment лорд Хоффманн отметил: «Если бы в пункте говорилось, что уведомление должно быть на синей бумаге, то подача уведомления на розовой бумаге не считалась бы надлежащей».

Если российскому ответчику вручается повестка об арбитражном разбирательстве, важно, чтобы он немедленно обратился за юридической консультацией. Бездействие может привести к тому, что разбирательство в коммерческом арбитраже будет проводиться в отсутствие российской стороны. Арбитражные регламенты таких организаций, как VIAC, ICC, SIAC и HKIAC, имеют лицензии на ведение российских арбитражных разбирательств и допускают заочное рассмотрение. Например, статья 31 (Обязанность возражать) Регламента VIAC 2021 года предусматривает:

Если стороне известно о нарушении арбитражным трибуналом какого-либо положения Венского регламента или других положений, применимых к разбирательству, она должна немедленно подать возражение в арбитражный трибунал, в противном случае считается, что сторона отказалась от своего права на возражение.

В целом, оспаривание разбирательств как в английских судах, так и в арбитражах с местом рассмотрения спора в Англии, в значительной степени зависит от индивидуальных обстоятельств дела, но всегда требует от российских участников немедленных действий и обращения за консультацией к английским юристам для защиты своих прав.

Доктор Лайонел Николс, Партнер и Адвокат, Член Королевского института третейских судей

Автор статьи

Куприянов Денис Юрьевич

Куприянов Денис Юрьевич

Юрист частного права

Страница автора

Читайте также: